「ガス鑞付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみませんが，言づけてください．

劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典

至急お片づけをお願いします。

请赶快收拾。 - 中国語会話例文集

ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える．

汽油见不得火，见火就燃烧。 - 白水社 中国語辞典

考え続けます。

我会继续思考。 - 中国語会話例文集

絵を描き続けます。

我会继续画画。 - 中国語会話例文集

頑張り続けます。

我要继续努力。 - 中国語会話例文集

早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．

快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典

私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。

我努力想要接近祖父。 - 中国語会話例文集

何があなたの来日を決定づけたのですか？

是什么让你决定了来日本的？ - 中国語会話例文集

仕事をランクづけするのは間違いだ．

把工作分成三六九等是错误的。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

どちらの図形が見えますか。

能看见哪个图形啊？ - 中国語会話例文集

鞄を預けたいのですが。

我想寄存鞋子。 - 中国語会話例文集

荷物を預けたいのですが。

我想寄放行李。 - 中国語会話例文集

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

仕事探しを続けています。

我在继续找工作。 - 中国語会話例文集

良い音楽を与え続けたいです。

我想继续提供好的音乐。 - 中国語会話例文集

一つの物を長く持ち続けます。

我会把一件东西用很久。 - 中国語会話例文集

学校に通い続けています。

我会继续上学。 - 中国語会話例文集

品詞ごとに続け書きをする．

词类连书 - 白水社 中国語辞典

…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます．

我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。 - 白水社 中国語辞典

私は物忘れがひどいから，私に言づけは頼まないでくれ．

我忘性大，你别让我带信儿。 - 白水社 中国語辞典

外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。

在外在动机的刺激下，学生们为了获得报酬而学习。 - 中国語会話例文集

彼がレッスンを続ける事がうれしいです。

我很高兴他能够继续上课。 - 中国語会話例文集

彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．

他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典

通話が終了するまで、これが続けられる（280）。

这持续直到呼叫被终止 280。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

我很开心你继续前进。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

ルバートと呼ばれる技法によって強調された音がショパンの音楽を特徴づけます。

被以称作自由节奏的技法强调的音赋予了肖邦音乐特征。 - 中国語会話例文集

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗？ - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

スタンプの中に日付を書くところがあります。

图章上有写日期的地方。 - 中国語会話例文集

銀行に預けておくのは金利が少ないです。

存到银行里的话利息很少。 - 中国語会話例文集

複数のRF部12は、複数のアンテナ10に対応づけられながら接続されている。

多个 RF部 12与多个天线 10对应地连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、物理インターフェース544a、544bのどちらも、IPアドレスに関連づけられていない。

然而，物理接口 544a、544b中没有一个与 IP地址相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。

我理解她为何会如此称赞，这个建筑物真的很棒。 - 中国語会話例文集

あなたが信じる道を進み続けなさい。

继续走你相信的路。 - 中国語会話例文集

彼女がピアノを弾き続けてくれて嬉しいです。

我很开心她继续弹钢琴。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せであり続けることを祈ります。

我祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

前付けは普通ローマ数字でページ数が振られている。

目录一般是以罗马数字分配页数。 - 中国語会話例文集

あなたにその荷物を預けることができますか？

可以让你帮我保管那个行李吗？ - 中国語会話例文集

そちらで荷物を預けることができますか？

我可以把行李寄存在那边吗？ - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

内容は面白くないが，私は続けて読みます．

内容虽然没意思，我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典

3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ．

连下了三天雨，地上都是烂泥。 - 白水社 中国語辞典

これらの複数のPD素子は1または2以上の構成で位置づけることができる。

在一个或多个配置中可以定向这些多个 PD元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16は、複数のグループのそれぞれに対応づけられながら備えられている。

处理部 16对应于多个组的每一个而设置。 - 中国語 特許翻訳例文集