「ガゼル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた．

在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

前者と後者は性質が全く異なる．

前者和后者性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

風が塀のすき間から吹き込んで来る．

风从墙隙吹进来。 - 白水社 中国語辞典

そよ風がさわやかな香りを送って来る．

微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける．

秋风萧瑟 - 白水社 中国語辞典

（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．

全面发展 - 白水社 中国語辞典

あなたが一日も早く全快することを希望します．

希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典

ポプラの木が風にざわざわと音を立てる．

白杨树迎风飒飒地响。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる．

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

午前は町へ行くが，午後は家にいる．

上半晌进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある．

上辈子积德，这辈子有好报应。 - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

我々は午前中4こまの授業がある．

我们上午上四节课。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の父親が生前残した遺言である．

这是他父亲生前留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

野の花が風を受けて咲き誇っている．

野花迎风盛开。 - 白水社 中国語辞典

大風が起こって，ビュービューと吹いている．

起了大风，呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績は全校で王君が1番である．

小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が風に吹かれてサワサワ音を立てている．

树叶被风吹得刷刷响。 - 白水社 中国語辞典

農民が（農業税としての）穀物を届ける．

农民送公粮。 - 白水社 中国語辞典

風に吹かれて木の葉がザワザワと鳴っている．

风吹树叶簌簌响。 - 白水社 中国語辞典

枯れ葉がサラサラと風に散っている．

枯叶随风簌簌落下。 - 白水社 中国語辞典

風がひどく強く，彼は首を縮めている．

风太大，他缩着脖子。 - 白水社 中国語辞典

我々の命は自然が与えたものである．

我们的生命是天赋的。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は完全に打ちひしがれている．

他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

工場の建物や設備が完全である．

厂房设备完好。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道は全国に名が知られている．

他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる．

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしが全国を席巻する．

革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる．

微风戏弄着路上的枯叶。 - 白水社 中国語辞典

弱々しい木の枝が風に揺れている．

细弱的枝条随风摆动。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている．

鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章の前後のつながりを無視している．

他忽视了文章前后的衔接。 - 白水社 中国語辞典

全国の郵政事業が麻痺状態に陥る．

全国邮政陷于瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

9月には，秋風がサラサラと吹き渡る．

九月里，秋风萧瑟。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが，使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

小人が志を得れば，善人は粗末にされる．

小人得志，好人受欺。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．

天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

山勢が雄大険峻でそそり立っている．

山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典

私はバイクを何度か修繕したことがある．

修理过几次摩托车。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は全身に400余りのつぼがある．

一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．

民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典

眼前の鞍子山は昔とは違っている．

眼前的鞍子山与从前不相同了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である．

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典