「ガックシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

肉親の兄弟で，血がつながっている．

同胞兄弟，血脉相连。 - 白水社 中国語辞典

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

请明天在学校告诉我更多详情。 - 中国語会話例文集

私はそのとても丸くてがっしりした顔を両手で抱えて…と言った．

我捧住那挺圆实的脸盘说…。 - 白水社 中国語辞典

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送りました。

我错把邮件发出去了。 - 中国語会話例文集

彼女の指示に従って下さい。

请遵从她的指示。 - 中国語会話例文集

学校で通学証明書を貰う。

从学校拿到上学证明。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従って下さい。

请你遵从他的指示。 - 中国語会話例文集

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

その弱々しい柳の枝はしょんぼりと力なく垂れ下がっている．

那纤弱的柳枝无精打采地垂着。 - 白水社 中国語辞典

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。

随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。 - 中国語会話例文集

地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た．

地平线上湧来了浩荡的白云。 - 白水社 中国語辞典

この薬品には多くの指揮官兵士の命がつながっている．

在这些药品上维系着不少指战员的生命。 - 白水社 中国語辞典

したがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別しうる。

因此，参考信号能够标识选择的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。

因此，我们将这次的报告作为最终汇报。 - 中国語会話例文集

したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。

因此，我们将这次的论文作为最终报告。 - 中国語会話例文集

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。

显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集

道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．

道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている．

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった．

他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった．

这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典

したがって、移動検出部106b、106cの詳細については説明を省略する。

因此，省略关于移动检测部 106b、106c的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。

因此，或许得到一般大众的合作会更简单一些。 - 中国語会話例文集

おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！

咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典

その間違った英語を正しく書き直してください。

请你把那个错误的英语改写正确。 - 中国語会話例文集

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

去上学我高兴得不行。 - 中国語会話例文集

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。

我不仅在大学还在语言学校学习了。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

いかなる種類の音楽楽器

无论什么种类的乐器 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校作业多吗？ - 中国語会話例文集

その合宿に参加できない。

我不能参加那个集训。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを願っています。

我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集

学校の門は午後６時に閉めます。

校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集

綿花を合作社へ届けて打つ．

把花送到合作社去弹。 - 白水社 中国語辞典

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

各学校は明日から始まる．

各学校明天开学。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

今学期は8科目を履修する．

这学期修八门课。 - 白水社 中国語辞典

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。 - 中国語会話例文集

操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．

操行评定 - 白水社 中国語辞典

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた．

客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。 - 白水社 中国語辞典

したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。

因此，此体系结构 10为开放体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。

退休率从去年的10%上升到了今年的15%。 - 中国語会話例文集