「ガドガド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこの2日ほどすっかり元気がないが，どこか具合が悪いのではないだろうか？

他这两天老那么蔫不唧的，是不是哪儿不舒服了？ - 白水社 中国語辞典

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか？

虽然收到了，但产品后盖是个框架，这是怎么回事？ - 中国語会話例文集

…などは言わずもがなである．単に周囲の低い土塀のあたりだけでも，くめども尽きぬ味わいがある．

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の子供が楽しく幸せな生活が送れることをどれほど望んでいることでしょう！

她是多么希望自己的孩子能快快乐乐地过上好日子啊！ - 白水社 中国語辞典

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。

若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。

他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？ - 中国語会話例文集

着工が早すぎたのか，それとも進度が速すぎたかどちらかだ．

动工过早了，或者进度过快了。 - 白水社 中国語辞典

無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた．

无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。 - 白水社 中国語辞典

衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした．

由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典

彼がどのくらいの金を払うべきか，私のところに明細書が1通ある．

他应付多少款，我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど思いを巡らしている時，誰かがドアをノックした．

我正思想着，有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．

无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．

万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．

你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？ - 白水社 中国語辞典

（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．

温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典

材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない．

材料太硬，怎么也钻不进去。 - 白水社 中国語辞典

先ほどは日にちを間違えました。

刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集

どの漫画も売りたく無い。

哪个漫画也不想卖。 - 中国語会話例文集

どうするか考えています。

正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

どのレシピで作ろうか考えた。

想了做什么菜。 - 中国語会話例文集

どこに行くべきか考えておく。

我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集

どちらの映画を見るべきですか。

我应该看哪部电影呢。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑顔でいたい。

无论何时都想展露笑容。 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

私ほど忙しくありません。

你没有我那么忙。 - 中国語会話例文集

大学ってどんなところなの？

大学是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

どうかよろしくお願い致します。

请一定要多多指教。 - 中国語会話例文集

どうやって学校に行きますか。

你怎么去学校？ - 中国語会話例文集

どうも有難うございました。

真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

外食をほとんどしません。

我几乎不在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

彼はどうやら忙しいらしい。

他仿佛很忙。 - 中国語会話例文集

どのような音楽を聞きますか。

你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

どんな外国語を話しますか?

你说什么外语？ - 中国語会話例文集

今日はひどく忙しい日でした。

今天是特别忙的一天。 - 中国語会話例文集

兄は、父ほど忙しくはない。

哥哥不像爸爸那么忙。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

それはどう考えてもおかしい。

那个怎么想都觉得奇怪。 - 中国語会話例文集

疲れているけれど頑張ります。

我虽然累了，但还是会加油的。 - 中国語会話例文集

彼らはどんな怪我をしましたか？

他们受了什么伤？ - 中国語会話例文集

彼らはどんな怪我をしましたか？

他们受了什么样的伤啊？ - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

今日は学校どうだった？

今天在学校怎么样？ - 中国語会話例文集