| 例文 |
「ガモネ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5740件
遅くても良いから正確な仕事をお願いします。
即使慢也没关系请精准地进行工作。
- 中国語会話例文集
見積もりと納期の確認をお願いします。
请确认估价单和交货日期。 - 中国語会話例文集
早く返信するよりも、正確にお願い致します。
比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集
インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。
也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集
明日も引き続きよろしくお願いします。
明天也请继续多多关照。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いいたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後も何卒宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞよろしくお願いします。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。
前年的海外旅行很愉快。 - 中国語会話例文集
飲み物の注文は係までお願いします。
点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集
ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう！
好好地睡一觉，明天也加油吧。 - 中国語会話例文集
長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。
想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集
食べ物の持ち出しはご遠慮願います。
请勿将食物带走。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集
くれぐれも書き損じのないようにお願いします。
请千万注意不要写错。 - 中国語会話例文集
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。
今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。
这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。 - 中国語会話例文集
去年よりもいい大学祭にしたいです。
想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集
今後も引き続き、よろしくお願い致します。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
添付ファイルについて、見積もりをお願いします。
关于附件，请附上估价单。 - 中国語会話例文集
添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。
请附上估价单。 - 中国語会話例文集
付け合せのサラダもお願いします。
还想点一个配菜的沙拉。 - 中国語会話例文集
二枚目にもサインをお願いします。
请在第二张也签上名。 - 中国語会話例文集
来年3月末まで休学するつもりです。
我打算休学到明年三月底。 - 中国語会話例文集
あなたたちの幸せをいつも願っています。
我一直希望你们幸福。 - 中国語会話例文集
強い信念をもっていて、少し頑固である。
我有着很强的信念，有点顽固。 - 中国語会話例文集
朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。
我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集
私も近いうちにお会いできることを願っています。
我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。
你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集
あなたに一つお願いしてもいいですか。
可以请求你一件事吗？ - 中国語会話例文集
何も考えないでただ眠りたかった。
我什么也没想，只是想睡觉了。 - 中国語会話例文集
（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる．
生搬硬套 - 白水社 中国語辞典
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．
仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典
針金は一度曲げると元に戻りにくい．
铁丝弯曲之后很难还原。 - 白水社 中国語辞典
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．
不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった．
昨天请张老师给大家辅导了一次。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．
这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．
千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後，学問を求め始めた．
他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典
（学校に行かず就職もしていない）失業青年．
社会青年 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
