「ガモネ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は学問にも熱心であった。

他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集

この建物は型が曲がりくねって勢いがある．

这座建筑造型夭矫。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！

他这几年有钱有势，可抖啦！ - 白水社 中国語辞典

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

お金を持つ人と、持たない人がいる。

有富人和穷人。 - 中国語会話例文集

寝た方がいいかもしれない。

我可能应该去睡觉。 - 中国語会話例文集

それはとても音色がきれいだった。

那个音色很美。 - 中国語会話例文集

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

扁桃炎にかかって熱が出ている。

我扁桃体发炎，还发烧了 - 中国語会話例文集

彼女はいつも寝起きが良い。

她起床气总是很好。 - 中国語会話例文集

いつまででも寝ることができます。

我什么时候都能睡。 - 中国語会話例文集

気がつけばもう一年。

不经意之间又是一年。 - 中国語会話例文集

どうも熱があるみたいです。

总觉得好像发烧了。 - 中国語会話例文集

このもち米は非常に粘り気が強い．

这糯米很黏。 - 白水社 中国語辞典

熱気がまともに顔に当たる．

热气扑脸 - 白水社 中国語辞典

部屋に熱気がこもっている．

满屋子里热气。 - 白水社 中国語辞典

熱量が間もなくすっかりなくなる．

热量快散失完了。 - 白水社 中国語辞典

私は今でもまだ熱がある．

我现在还烧着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも寝覚めが悪い．

他总睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

晩年の境遇がとても寂しい．

晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。

两边眼镜都几乎没有调整的必要。 - 中国語会話例文集

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。

本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。 - 中国語会話例文集

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。

即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

为了慎重起见，我问一下这个估价有没有错的地方？ - 中国語会話例文集

ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．

蚯蚓从地下拱出许多土来。 - 白水社 中国語辞典

（眠っている間も求める→）夢にまで願う．

梦寐以求((成語)) - 白水社 中国語辞典

何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．

无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。

如果有不明白的问题，请随时联系哦。 - 中国語会話例文集

CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。

替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。

如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集

日本に何度も来たことがあるのですね。

你来日本很多次了吧。 - 中国語会話例文集

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。

我们最后一次见是在3年前吧。 - 中国語会話例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

明年酒店歇业是非常遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。 - 中国語会話例文集

あなたはピアノがとても上手いですね。

你钢琴弹得很好呢。 - 中国語会話例文集

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

利便性がいつもいいわけじゃないよね？

便利性并不总是好的吧？ - 中国語会話例文集

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

今天回来的比平时晚。 - 中国語会話例文集

あなたも少しは英語ができるのですね。

你也会一点英语的吧。 - 中国語会話例文集

私たちが会ったのは15年も前ですね。

我们见面是在15年之前。 - 中国語会話例文集

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

Vichyssoise维希奶油浓汤是用马铃薯、韭葱和洋葱做成的。 - 中国語会話例文集

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば何でも言ってね。

如果有任何我可以做的事情，请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

それにしてもあなたは絵が上手なのね。

就算这样你的画还真是画得很好啊。 - 中国語会話例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

非常遗憾明年酒店就关了。 - 中国語会話例文集

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

文明が進歩して生活も便利になってるね。

文明进步，生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集