「ガルア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。

完成一定练习量的话，那个技能会突然提高一个档次。 - 中国語会話例文集

ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。

消化了某种程度的训练量的话，那项技术水平会突飞猛进的。 - 中国語会話例文集

図11は、送信アンテナが2個である場合及び4個である場合にも拡張して適用することができる。

可以将图 11应用到两个发射天线和四个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

（目がついているが目玉がない→）（事物・人物などが）眼識がない，目が節穴同然である．

有眼无珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。

如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集

明日の夜は見逃せないサッカーの試合がある。

明天晚上有不能错过的足球赛。 - 中国語会話例文集

あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。

你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある．

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。

我希望读着这封信的你能够幸福。 - 中国語会話例文集

（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．

我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？

在你睡觉的时候谁画的？ - 中国語会話例文集

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

この木材は長いから，ほかの（用途に当てることができる→）使い道がある．

这根木料长，可以派别的用场。 - 白水社 中国語辞典

各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。

每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品の検査が夜になる可能性がある。

商品的检查有可能会等到晚上。 - 中国語会話例文集

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。 - 中国語会話例文集

容貌が麗しく，ふるまいがおうようである．

仪容俊秀，举止大方。 - 白水社 中国語辞典

私があなたたちにしてあげられることはありますか？

我能为你们做什么吗? - 中国語会話例文集

特にあなたが興味のあるイベントはありますか？

有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

他虽然有能力，但不怎么认真。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたであることにかわりはない。

你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．

这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

立ち上がるのがしんどいです。

我站起来很费劲。 - 中国語会話例文集

嬉しくてテンションが上がる。

高兴得情绪高涨。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

盛り上がることができましたね。

变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集

背屈ではつま先が上がる。

在背屈里脚尖向上。 - 中国語会話例文集

来年から受験料が上がる。

从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集

今日は雨が降るし、風が強いです。

今天下雨，风也很大。 - 中国語会話例文集

お腹がすくと気が荒くなる。

肚子饿的话脾气会变燥。 - 中国語会話例文集

垂れ下がる枝がもつれ合う．

垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典

給料が上に1ランク上がる．

工资往上浮动一级。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる．

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

腹がぱんぱんに膨れ上がっている．

肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

目がくらみ，頭がぼうっとする．

眼发黑，头发蒙。 - 白水社 中国語辞典

人民の恨みが沸き上がる．

民怨沸腾((成語)) - 白水社 中国語辞典

強い風がうなりながら吹き荒れる．

狂风怒号 - 白水社 中国語辞典

空には気球が2個揚がっている．

天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

声価がうなぎ登りに上がる．

声价十倍 - 白水社 中国語辞典

足がだるくなった，足が痛む．

腿酸了。 - 白水社 中国語辞典

焼香の煙がゆらゆら立ち上がる．

香烟缭绕 - 白水社 中国語辞典

風がひゅーひゅー吹き雨がざーざー降る．

风雨潇潇 - 白水社 中国語辞典