「ガルア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

彼の麾下に3個旅団がある．

他手下有三个旅。 - 白水社 中国語辞典

庭には雑然と薪が積んである．

院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる望みが一切ついえた．

希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典

人が混んでいっぱいである．

人挤得满满的。 - 白水社 中国語辞典

庭には花がいっぱい植えてある．

院子里种满了花草。 - 白水社 中国語辞典

壮志が胸にあふれる．

壮志满怀 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

何か手づるがありますか？

你有什么门道没有？ - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

小さな字がびっしり書いてある．

写满了密密麻麻的小字。 - 白水社 中国語辞典

性格が全く内気である．

性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典

立方体には6つの面がある．

立方体共有六面。 - 白水社 中国語辞典

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典

彼は顔つきが穏やかである．

他长得面善。 - 白水社 中国語辞典

山の上に社が一つある．

山上有一座庙。 - 白水社 中国語辞典

彼は態度が民主的である．

他作风民主。 - 白水社 中国語辞典

壁には漆喰が塗ってある．

墙上抹着白灰。 - 白水社 中国語辞典

この事は君には自信があるのか？

这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典

学校の南側は工場である．

学校南边是一个工厂。 - 白水社 中国語辞典

彼には彼の苦労がある．

他有他的难处。 - 白水社 中国語辞典

この人は教養がある．

这个人很有内秀。 - 白水社 中国語辞典

あごひげをひねりながらしゃべる．

一边捻着胡子一边说。 - 白水社 中国語辞典

ええっ，こんな事があるんですか？

哦，会有这样的事？ - 白水社 中国語辞典

（パーティーなどが）おおげさである．

排场大。 - 白水社 中国語辞典

傍らには川が1本ある．

旁边有一条河。 - 白水社 中国語辞典

地べたに一塊のふんがある．

地上有一泡屎。 - 白水社 中国語辞典

虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）

虎跑泉 - 白水社 中国語辞典

私はマラソンを走ったことがある．

我跑过马拉松。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中に緑豆が漬けてある．

盆里泡着绿豆。 - 白水社 中国語辞典

客や友で部屋がいっぱいである．

宾朋满座 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

彼は一品官になったことがある．

他做过一品官。 - 白水社 中国語辞典

成績がごく普通である．

学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

誰に理があるか判断してください．

评评谁有理。 - 白水社 中国語辞典

山道は平坦でなく起伏がある．

山路陂陀起伏。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは気迫がある．

他做事很泼。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が実直である．

他性格朴直。 - 白水社 中国語辞典

生活がたいへん惨めである．

生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典

日常生活が正常である．

起居正常 - 白水社 中国語辞典

農民があちらこちらで蜂起する．

农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典

中庭には花壇が1つ作ってある．

院里砌了一个花池。 - 白水社 中国語辞典

友好的な零囲気があふれている．

洋溢着一片友好气氛 - 白水社 中国語辞典

李工場長はとても気迫がある．

李厂长很有气魄。 - 白水社 中国語辞典

バラの花の香りが濃厚である．

一股玫瑰花的气味很浓。 - 白水社 中国語辞典

強烈な時代の息吹がある．

具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして気品がある．

气韵生动 - 白水社 中国語辞典

見聞が広く博識である．

博识洽闻 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典