「ガルニチュル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（乳児が）溢乳する．

漾奶 - 白水社 中国語辞典

中に人がいる．

里边有人。 - 白水社 中国語辞典

明月が中天にかかる．

明月当空 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

集中力がある人間である。

我是很专注的人。 - 中国語会話例文集

需要に合致する

和需求一致 - 中国語会話例文集

中毒になる動画。

让人上瘾的动画。 - 中国語会話例文集

互いに伯仲する．

互相伯仲 - 白水社 中国語辞典

花火が空中に打ち上げられる．

焰火向空中飞腾。 - 白水社 中国語辞典

物価が日一日と急騰する．

物价一天一天地飞涨。 - 白水社 中国語辞典

臭気があたり一面に立ちこめる．

臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典

忠言を聞き入れる，忠告に従う．

听从忠言 - 白水社 中国語辞典

一瞬一瞬に価値がある。

每一个瞬间都具有价值。 - 中国語会話例文集

毎日外出している。

每天外出。 - 中国語会話例文集

月に立ち地球を眺める．

站在月球上眺望地球。 - 白水社 中国語辞典

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

一日中残尿感がある。

一整天都有尿不尽的感觉。 - 中国語会話例文集

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

湖の中央に小さい島がある．

湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその課題に集中する必要がある。

我们有必要集中做那个课题。 - 中国語会話例文集

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

ガソリンをドラム缶に注入する．

把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

輸入が輸出を超過する．

入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父親が入院する。

我的父亲住院。 - 中国語会話例文集

生産が毎日順調である．

生产日日红。 - 白水社 中国語辞典

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。

接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

私も駐車するのが苦手です。

我不擅长停车。 - 中国語会話例文集

部屋中酢のにおいがする。

屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集

その仕事には注意力がいる。

那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集

地球に平和が訪れるだろう。

地球会变得和平吧。 - 中国語会話例文集

彼は電柱にしがみ付いている。

他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集

部屋中に音が反響する。

房间里声音会回响。 - 中国語会話例文集

私は目の周りに腫脹がある。

我的眼睛周围有肿胀。 - 中国語会話例文集

不注意にもほどがある。

粗心大意也要有个限度。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典