| 例文 |
「ガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36365件
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．
我国运动员的成绩优异。
- 白水社 中国語辞典
わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．
我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典
歌声は抑揚が美しく，遠方に伝わる．
歌声悠扬，传向远方。 - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た．
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．
有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．
他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典
（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．
有尽有让 - 白水社 中国語辞典
言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．
你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典
顔に不愉快な表情が現われている．
面有不愉之色。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．
结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる．
鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した．
我们阻止了敌人预谋的干涉。 - 白水社 中国語辞典
『詩経』はわが国の詩歌の発展の根源である．
《诗经》是我国诗歌发展的渊源。 - 白水社 中国語辞典
李親方はわが工場の元老である．
李师傅是我们厂的元老。 - 白水社 中国語辞典
我々は芸術の起こりを探求する必要がある．
我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典
わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．
我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典
この特殊金属は音が遠くに伝わる．
这种特殊的金属声音能传得很远。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．
咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典
教室から耳に快い歌声が伝わって来る．
教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
人がわしの飯を取り上げることは許さない！
不准别人砸我的饭碗！ - 白水社 中国語辞典
何のことか，君が越えたと言われたのは？
何哉，君所谓逾者？ - 白水社 中国語辞典
彼が帰宅してから，我々は出かけよう．
等他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典
よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である．
即使天再冷，我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典
あれからは，二度と顔を合わせたことがない．
从那以后，再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典
彼は再度わが市の人民代表に当選した．
他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典
民主的人物に災いが降りかかる．
民主人士遭殃 - 白水社 中国語辞典
我々の間には共通する境遇と問題がある．
在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生には我々に責任がある．
发生事故我们有责任。 - 白水社 中国語辞典
悪巧みを捨てない，すきがあれば悪いことをする．
贼心不死 - 白水社 中国語辞典
私は自分の祖国を忘れることができない！
我怎么能忘得了自己的祖国呀！ - 白水社 中国語辞典
我々は皆働きに出るが，君はどうする？
我们都去劳动，你怎么着？ - 白水社 中国語辞典
わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．
我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！
人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典
彼の顔は，さっと顔色が変わった．
他的脸，乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典
この件は彼らと全くかかわり合いがない．
这件事跟他们没什么粘连。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．
目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ．
你再说谎，就要掌嘴。 - 白水社 中国語辞典
我々数人の中で，王さんは年が最も上である．
我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面には果樹が一面に植わっている．
山坡上长满了果树。 - 白水社 中国語辞典
1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．
一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．
你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典
深い霧が我々の視線を遮った．
大雾障碍了我们的视线。 - 白水社 中国語辞典
新しい生活が我々に呼びかけている．
新的生活在召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．
虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典
数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．
几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典
前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．
既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
