「ガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

我希望你去了新的地方也能幸福。 - 中国語会話例文集

私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。

我认为说谎的人都是内心脆弱的人。 - 中国語会話例文集

私は嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。

我认为说谎是内心脆弱的人才会用的东西。 - 中国語会話例文集

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。

我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。 - 中国語会話例文集

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集

確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。

虽然不确定，但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集

私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。

我们不能忘记破坏环境这一事实。 - 中国語会話例文集

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。

我不得不在她死前一直照顾她。 - 中国語会話例文集

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。

我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。 - 中国語会話例文集

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

我真的很高兴你能给我打电话。 - 中国語会話例文集

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。 - 中国語会話例文集

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。 - 中国語会話例文集

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。

能跟你共享那个我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

日本东北种植纤细烟草。 - 中国語会話例文集

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。

我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。 - 中国語会話例文集

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。

我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。 - 中国語会話例文集

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。

他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。 - 中国語会話例文集

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。

她相信任何事情都可以通过以心传心的方式传达。 - 中国語会話例文集

あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。

我很自豪你既是我的老师也是朋友。 - 中国語会話例文集

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

关于那个如果有什么不懂的，请问我。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。

请容许我对至今为止就那个所了解的事进行说明。 - 中国語会話例文集

私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。

她在我学习期间用我的手机玩游戏。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。

我们能迎来新的研修生很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

我可以配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

私の英語力が向上しているかどうかは分からない。

我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。

多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集

彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。

我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

你不知道我有多担心你。 - 中国語会話例文集

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

我们没有在意谁设计我们的家。 - 中国語会話例文集

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。 - 中国語会話例文集

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。 - 中国語会話例文集

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。

虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。 - 中国語会話例文集

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

吃过饭之后，去了卡拉OK回家了。 - 中国語会話例文集

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。

我的父母在我在这工作的时候去世了。 - 中国語会話例文集

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。

一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。 - 中国語会話例文集

交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。

交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。 - 中国語会話例文集