「ガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その歌は私にとって胸が張り裂ける思いをさせるものだ。

那首歌对我来说是首会让我回想起撕心裂肺记忆的歌曲。 - 中国語会話例文集

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。

我们有必要了解血友病患者的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたがより良い人間になって戻ってくることを期待している。

我期待着你变回更好的你。 - 中国語会話例文集

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。 - 中国語会話例文集

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

我听说你的英语正不断进步着。 - 中国語会話例文集

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

有什么问题的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。 - 中国語会話例文集

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。

养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。 - 中国語会話例文集

努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。

即使拼尽努力，我都没法用英语交流。 - 中国語会話例文集

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。

如果抓到他的话我会把他杀了。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

只要你过得开心我就很高兴。 - 中国語会話例文集

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？

我有没有机会看看7月22日发的消息？ - 中国語会話例文集

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

现在有点脱不开手，可以之后打给我吗？ - 中国語会話例文集

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

私は男性ですが、女性のキャラクターを選択しました。

虽然我是个男的，但是选择了一个女性角色。 - 中国語会話例文集

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。

约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。 - 中国語会話例文集

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

其实我不能理解你所打算的事。 - 中国語会話例文集

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。

他一出去，他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。

我看上去像是什么也不做只发牢骚。 - 中国語会話例文集

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。

请告诉我我们可不可以上那样的课程。 - 中国語会話例文集

私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。

我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

我要怎样做才能成为同盟的成员呢？ - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。

如果需要详细信息，请查看附件。 - 中国語会話例文集

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集

気にしないで、私は彼が自分の現状に満足していると思う。

别介意，我觉得他满足于自己的现状。 - 中国語会話例文集

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。

我可以有超越男女关系的关系。 - 中国語会話例文集

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

请告诉我关于那件事发生了什么问题。 - 中国語会話例文集

私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？

可以帮我确认一下我是否上传成功了么? - 中国語会話例文集

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？

可以给我在ABC上的这里拍的照片投票吗？ - 中国語会話例文集

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？

可以跟我说为什么他们用日语说吗？ - 中国語会話例文集

私はあんな種類の果物をその時まで見たことがなかった。

在那之前我从没见过那种水果。 - 中国語会話例文集

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。

我至今没有吃过那么好的晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたの注文が発送されたら私はあなたにメールします。

你定的货发送了我就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。 - 中国語会話例文集

私が直接彼らにメールで連絡をとるべきですか？

我应该和他们直接用邮件进行联系吗？ - 中国語会話例文集

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。

所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集

私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。

我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集

夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。

暑假有时间的话请来我家玩。 - 中国語会話例文集

忙しいスケジュールのせいで、私は殆どの食事を外食する。

都是因为我很忙的日程，我饭基本上都是在外面吃的。 - 中国語会話例文集

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

如果有机会能不能发送复印件给我。 - 中国語会話例文集

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。

我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。

我在一群从来没有见过面的人之中感到很害羞。 - 中国語会話例文集

私はあなたが見つけやすいよう、ヒントを少し残しておきました。

我为了让你容易寻找留下了一些提示。 - 中国語会話例文集

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。

我心里还想着你，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集