| 例文 |
「ガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36365件
これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．
你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。
- 白水社 中国語辞典
善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．
善有善报，恶有恶报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう．
你答不完全的话，我给你补充。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない．
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典
彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．
要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典
思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．
不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．
因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
私が以前なくしたあの腕時計の在りかがわかった．
我早先遗失的那只手表已经有着落了。 - 白水社 中国語辞典
間違わないよう注意してください。
请注意不要出错。 - 中国語会話例文集
私の家は、店の左側にあります。
我家在店左边。 - 中国語会話例文集
自分勝手な事を言わないでよ。
不要任性哦。 - 中国語会話例文集
写真の笑顔でわかりますね。
从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集
合わせて御協力御願い致します。
敬请一并协助。 - 中国語会話例文集
金額は変わっていないはずです。
金额应该没有变。 - 中国語会話例文集
1学期も今日で終わりですね。
1学期到今天结束了。 - 中国語会話例文集
彼は禁止事項に従わない。
他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集
脳梗塞だと疑われた人
被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集
わさび抜きでお願いします。
不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集
インド人に間違われました。
我被错当成了印度人。 - 中国語会話例文集
患者は肺癌であるとわかった。
知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集
それに関わる本を探している。
我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集
お気軽にお問い合わせください。
请随意咨询。 - 中国語会話例文集
よく中国人に間違われます。
我经常被认错成中国人。 - 中国語会話例文集
私もあなたの幸せを願う。
我也祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集
その物語は、わたしを驚かした。
那个故事让我吃惊。 - 中国語会話例文集
ひまわりの絵を描きました。
我画了向日葵的画。 - 中国語会話例文集
相変わらず忙しいです。
我还是一如既往的忙。 - 中国語会話例文集
私はあなたの側にいます。
我在你这边。 - 中国語会話例文集
彼は私の側を通り過ぎていた。
他从我旁边经过。 - 中国語会話例文集
あなたには私の側にいて欲しい。
我想让你在我身边。 - 中国語会話例文集
証拠の疑わしい隠蔽
证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集
大災害に見舞われた人
遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集
彼の成功は疑わしかった。
他的成功曾令人怀疑。 - 中国語会話例文集
私はあなたの側にいたい。
我想在你身边。 - 中国語会話例文集
あの男は少し風変わりだ。
那个男人有点古怪。 - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
もう学校は終わりましたか？
你已经放学了吗？ - 中国語会話例文集
それらの映画を観終わりましたか？
你看完那些电影了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは平和について考える。
我们思考了和平。 - 中国語会話例文集
お気軽にお問い合わせください。
请随意垂询。 - 中国語会話例文集
従わせようとしても無理よ。
就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集
型紙に合わせてください。
请配合图纸。 - 中国語会話例文集
基準に従わなけらばならない。
必须遵从基准。 - 中国語会話例文集
今映画を観終わりました。
刚刚看完电影了。 - 中国語会話例文集
大学のまわりを一周走る。
绕着大学跑一圈。 - 中国語会話例文集
笑顔でワクワクしていた。
笑着脸很兴奋。 - 中国語会話例文集
一緒に力を合わせ頑張りましょう！
一起加油吧。 - 中国語会話例文集
その考えは変わっていませんか？
那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集
相変わらずお忙しそうですね。
看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
