| 例文 |
「ガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36365件
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。
- 白水社 中国語辞典
私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．
我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典
彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．
他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典
淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．
透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典
私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！
有谁能了解我的痛苦呢？ - 白水社 中国語辞典
（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない．
亡去不义，不可不语。 - 白水社 中国語辞典
私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．
我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．
那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典
私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた．
我没怎么解释，她就原谅我了。 - 白水社 中国語辞典
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる．
这件事，咱们回去一说准要炸窝。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．
我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある．
她帮我招呼过孩子。 - 白水社 中国語辞典
ミツバチはしきりに羽を震わせながら飛び回っている．
蜜蜂不停地振动着翅膀飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．
小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典
今日私は当番で，授業が終わってから教室を掃除する．
我今天值日，放学后打扫教室。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい任務があると聞くと，じっと座ってはおれない．
我们一听说有新任务，就坐不住了。 - 白水社 中国語辞典
学生の清清しい眼差しが忘れられない。
不能忘记学生清澈的眼光。 - 中国語会話例文集
今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。
今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。
我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集
私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。
我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。
我们这个夏天住的酒店的景色很好。 - 中国語会話例文集
私の大学は法学と会計学が有名である。
我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集
頭が悪いので考えると熱が出ます。
我因为笨，一想东西就头脑发热。 - 中国語会話例文集
その契約内容が同じか違うかが分かりません。
我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集
皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。
虽然大家都在努力，但是这个我做不到。 - 中国語会話例文集
母が忙しい時は、私が朝食を作ります。
妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集
私が見た時はそのページの内容が違いました。
我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集
私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。
我回老家的时候，老家发生了水灾。 - 中国語会話例文集
あなたは私が考えていったことが好きではありません。
你不喜欢我想的事情。 - 中国語会話例文集
私は漫画が、特にこの作品が好きだ。
我喜欢漫画，特别是这部作品。 - 中国語会話例文集
それが私が考えられる唯一の説明だった。
那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集
私は学生の時、数学が苦手でした。
我当学生的时候数学很差。 - 中国語会話例文集
私は笑顔が素敵な人が好きです。
我喜欢笑容美好的人。 - 中国語会話例文集
これらが私があなたを疑う理由です。
这些是我怀疑你的理由。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。
然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集
私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。
我们这个夏天住的旅馆景色很不错。 - 中国語会話例文集
体が若返り、病気が改善する。
身体恢复活力，病改善。 - 中国語会話例文集
母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。
妈妈生气是因为我逃学了。 - 中国語会話例文集
私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？
我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．
我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった．
我当他是学生呢，原来他是老师。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が外国へ行くのが不安だ．
我不放心他到外国去。 - 白水社 中国語辞典
これらの若者は，足が長く，足運びが速い．
这些小伙子，腿长，脚头快。 - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．
河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
