意味 | 例文 |
「ガール県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20436件
サーブ権が移る.
换发球 - 白水社 中国語辞典
録音テープを流す(かける).
放录音 - 白水社 中国語辞典
ギターが弾けるなんてすごい。
竟然会弹吉他,好厉害。 - 中国語会話例文集
ケースが壊れたので,ロープを1本巻きつける方がよい.
箱子破了,最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
品位に欠ける,マナーがなっていない.
不够风格 - 白水社 中国語辞典
造形がユニークである,斬新である.
造型新颖 - 白水社 中国語辞典
上着をハンガーに掛ける.
把上衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者,ビルブローカー.
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
カード名による検索とID番号による検索ができる。
能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集
大きなスーツケースが3つあるんですが。
我有3个大箱子。 - 中国語会話例文集
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる(ブロック560)。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
窓には透けている白いレースのカーテンが1枚掛けてある.
窗口挂着一层透明的白纱。 - 白水社 中国語辞典
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか?
你担心的是邮件会成乱码吗? - 中国語会話例文集
1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする。
仅一个 IPE为整个网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
レーザーの焼け痕が表に見える。
激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集
私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。
我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集
彼が来る前にパーテーションを取り除けますか?
可以在他来之前拆掉分区吗? - 中国語会話例文集
12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。
12个选手三人一组,被分成四组。 - 中国語会話例文集
(人々に広く呼びかける)スローガンの入ったポスター.≒招贴画.
宣传画 - 白水社 中国語辞典
箱のふたを開けると,ばねがポーンとはじけ出た.
盒子一打开,弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典
CAZACシーケンスの基本長さがLである時、シーケンスの数は、L−1である。
对于质数长度 L的 CAZAC序列,序列的数量是 L-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
信用証明書が受け付けられる場合、新規のロケータがソースホスト3へ送信される。
如果证书被接受,则将新定位符发送至源主机3。 - 中国語 特許翻訳例文集
数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。
数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集
このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く,表面がざらついている.
这个桌子漆喷得不好,面儿发沙。 - 白水社 中国語辞典
また、フレーム間にはインターフレームギャップ(IFG)が設けられる。
另外,在帧间设置帧间隔 (IFG)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本当にスケートボードをするのがすきなんですね。
你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集
スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる.
喇叭一天到晚不停地喊。 - 白水社 中国語辞典
ケーブルは彼が切断します。
他把电线切断。 - 中国語会話例文集
スケジュールが再度変更になった。
日程表又更改了。 - 中国語会話例文集
シンガポールでは高いビルがたくさん建設されている。
新加坡正在建设很多高楼。 - 中国語会話例文集
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した.
五号队员被罚下场了。 - 白水社 中国語辞典
ハードキー群164には、テンキー、クリアキー、リセットキー、ガイドキー、ユーザーモードキーが設けられる。
硬键组 164包括十键小键盘、清除键、重启键、引导键以及用户模式键。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。
我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。 - 中国語会話例文集
ユーザーの皆様が100パーセント満足していただけることが、運営チームとしての目的です。
让用户有百分之百的满足是运营小组的目的。 - 中国語会話例文集
彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。
他有多年担任主教练的经验。 - 中国語会話例文集
彼女はデンマークに留学した経験がある。
她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集
まずUE12がINVITE S1をSCCアプリケーションサーバ11に送信する。
始发 UE 12向 SCC AS 11发送邀请 S1。 - 中国語 特許翻訳例文集
向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。
对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集
したがって、例えば、図6のグループG2におけるようなユーザ端末ための制御情報が、フレームF1でスケジュールされる一方、グループG1におけるようなユーザ端末のための情報が、フレームF2,F3,F4でスケジュールされる。
因此,例如给诸如图 6的组 G2中的那些用户终端的控制信息可在帧 F1中调度,而给诸如组 G1中的那些用户终端的信息可在帧 F2、F3、和 F4中调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。
例如,信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。
HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。
虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンガポールは英語圏です。
新加坡是英语圈。 - 中国語会話例文集
私には自分のスケジュールを決める権利がない。
我没有权利决定自己的日程。 - 中国語会話例文集
そのメールを見つけることができませんでした。
我找不到那份邮件了。 - 中国語会話例文集
事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ.
办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。
通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集
整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。
修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |