例文 |
「キオチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 439件
気を少し落ち着けてから話しなさい!
定定神再说! - 白水社 中国語辞典
彼はドスンと木から落ちた.
他咚的一下从树上掉了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはますます気落ちした.
他们的心情更是沉重了。 - 白水社 中国語辞典
雪が冷え冷えと顔に落ちている.
雪花冷冰冰地落在脸上。 - 白水社 中国語辞典
国土の半分が敵の手に落ちる.
半壁江山沦亡敌手。 - 白水社 中国語辞典
6,7月は不振で少し落ち込んだ.
、月份出现了马鞍形。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて異郷をさすらう.
飘零异乡 - 白水社 中国語辞典
雪が空から舞い落ちて来る.
雪花从天空中飘落下来。 - 白水社 中国語辞典
気持ちがだんだん落ち着いてくる.
情绪逐渐平定下来。 - 白水社 中国語辞典
ツバメのふんがぽたりと落ちて来た.
掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典
彼は木からすとんと落ちた.
他从树上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
この生地はたいへん落ち着いている.
这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る.
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
ペンキが完全にはげ落ちた.
油漆完全脱落了。 - 白水社 中国語辞典
今は気持ちがずっと落ち着いた.
现在心理稳实多了。 - 白水社 中国語辞典
木からリンゴが1つ落ちた.
树上掉下了一个苹果。 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る.
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
彼は虚脱状態に陥った.
他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典
雪がひらひらと舞い落ちている.
雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典
気持ちはもう落ち着いた.
心情已经平静下来了。 - 白水社 中国語辞典
霧雨がさっーと舞い落ちる.
一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている.
胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典
落ち目の悪人に痛撃を加える,窮地に陥った悪人に情け容赦しない.
痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典
この曲は聴いていて凄く落ち着きます。
听这首曲子,特别让人平静。 - 中国語会話例文集
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる.
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
そのダムから落ちるべきは貴女だ。
从那个水坝上掉下来的应该是你。 - 中国語会話例文集
私の席は窓側なので落ち着きません。
因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集
少しは気持ちが落ち着きましたか?
你心情稍微平静一些了吗? - 中国語会話例文集
気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。
我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている.
您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
雨粒が木に落ちて,木の葉がしきりに揺れ動く.
雨点落在树上,树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.
老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典
彼は話す時はいつも落ち着き払っている.
他讲话总是慢条斯理的。 - 白水社 中国語辞典
高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた.
激动的心情渐渐平静下来了。 - 白水社 中国語辞典
天が落ちて来ても持ち上げることができる.
天塌下来擎得起。 - 白水社 中国語辞典
病人の呼吸は次第に落ち着いてきた.
病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典
がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた.
山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典
自分ではどうすることもできない状況に陥る.
陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典
日本伝統のお茶の味を目指してできた至高のお茶ティーバッグ
以日本传统茶叶的味道为目标而制作的至臻茶包。 - 中国語会話例文集
お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。
泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集
彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。
她成绩下降了,所以不得不学习。 - 中国語会話例文集
私は熱いお茶があまり好きではありません。
我不太喜欢热茶。 - 中国語会話例文集
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
这个茶对我来说太热了,我喝不了。 - 中国語会話例文集
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。
市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集
私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。
我家的空调里滴下来很多水。 - 中国語会話例文集
突然、空から激しいあられが落ちてきた。
突然间,天空下起了猛烈的霰。 - 中国語会話例文集
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集
あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。
我希望你能尽早定居生活。 - 中国語会話例文集
例文 |