「キカイジマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は僕よりまだ気が短い．

他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典

次回までにもっと勉強をしておきますね。

到下次之前要更多地学习哦。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

種まきから収穫までの期間が短い作物．

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

会議は14時開始と間違って認識していました。

以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集

階級的な曲がった根性．

阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった．

来人气势汹汹。 - 白水社 中国語辞典

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．

出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

如果下次还有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

充電を使い尽くす前までに走行できる距離

没电之前能跑的距离。 - 中国語会話例文集

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。

我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．

他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる．

旧社会，地主势头大，随便欺压人。 - 白水社 中国語辞典

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我肯定能很快去那里。 - 中国語会話例文集

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集

環境監査実施会社の紹介を受けました。

听了环境监察实施公司的介绍。 - 中国語会話例文集

この機械はその展示会に出展されます。

这台机器在那个展览会是展出。 - 中国語会話例文集

精密機械なので、大事に扱いましょう。

因为是精密器械，请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集

次回の定例会議を下記の日付にて行います。

下次的例会将在以下的日期实施。 - 中国語会話例文集

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

从家到公司的需要花多少时间？ - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集

今はどのような状況ですか？

现在是什么状况？ - 中国語会話例文集

キャンプ会場は満員だ。

野营会场已满员。 - 中国語会話例文集

今の時期は多忙でしょうか？

您现在这个时候很忙吗？ - 中国語会話例文集

今の時期は過ごしやすいですか？

现在的时节过得很舒适吧。 - 中国語会話例文集

大会には5000人余りが出席した．

大会到了五千多人。 - 白水社 中国語辞典

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

彼女は必要なものを買いに新宿に行きます。

她为了买必需的东西去了新宿。 - 中国語会話例文集

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

我和田径部的成员一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

日本では同じ機器の取扱いがありません。

在日本没有同样的机器卖。 - 中国語会話例文集

彼女達は市場に買い物に行きます。

她们会去市场买东西。 - 中国語会話例文集

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。

13点在车站的检票口会合，然后一起去会场吧。 - 中国語会話例文集

彼女は青山に必要なものを買いに行きます。

她去青山买需要的东西。 - 中国語会話例文集

今から自己紹介をさせていただきます。

请允许我现在做个自我介绍。 - 中国語会話例文集

私は時々マラソン大会に出場します。

我有时会参加马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集