| 意味 | 例文 |
「キキョウ目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6355件
【図96】実施例3のインターリーブ処理の説明に供する図
图 96是用于说明实施例 3的交织处理的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図99】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図
图 99是用于说明实施例 4的交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図100】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図
图 100是用于说明实施例 4的交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。
图 19是图解编码处理过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。
图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】複数の端末への共有チャネルの送信を示す図。
图 2示出至多个终端的共享信道的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】認証なしの共有秘密鍵の例を示す図である。
图 11显示的是在无认证情况下共享密文密钥建立的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、専門用語についての簡潔な説明が提供される。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、下位互換性が提供される他の実施の形態を示す。
图 15示出了其中提供后向兼容性的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。
本发明满足这一需求并且还提供相关优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。
图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、Paul32にグラフトおよび仮名が提供されている。
在此示例中，保罗 32被提供移植和假名。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の追加の態様によれば、装置が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。
可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタエントリ712が強調されて示されている。
在此实例中，突显展示监视器条目 712。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでμはステップサイズパラメータ、y［n］*はy［n］の複素共役を表す。
这里，μ表示步长参数，y[n]*表示 y[n]的复共轭。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】（A）ステップS1における印刷システムの状況を示す図である。
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】（A）ステップS4における印刷システムの状況を示す図である。
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（B）ステップS6における印刷システムの状況を示す図である。
(B)是表示步骤 S6中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（C）ステップS7における印刷システムの状況を示す図である。
(C)是表示步骤 S7中的打印系统的状况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。
本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。
这里假定图 7所示的使用环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】情報提供サーバーを説明するブロック図である。
图 3是对信息提供服务器进行说明的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−8． 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い
1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8．情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い］
[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ] - 中国語 特許翻訳例文集
不使用証明書および環境関連化学物質の調査
不使用证明书以及环境相关化学物质的调查 - 中国語会話例文集
店内の装飾品などを通じて京都の名所をＰＲします。
通过店内的装饰品等来宣传京都的名胜。 - 中国語会話例文集
雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ.
请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。 - 中国語会話例文集
カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。
邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。 - 中国語会話例文集
私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。
我想要更加拼命努力学习中文。 - 中国語会話例文集
横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。
横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。 - 中国語会話例文集
普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。
虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
这是我故乡制作的很有名的寿司。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。 - 中国語会話例文集
今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。
今天我计划去参加一个针对有工作经验者的就职面试。 - 中国語会話例文集
彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。
他们下周会给给我们评语的吧。 - 中国語会話例文集
将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。
我为了将来能在海外大显身手而努力学习着英语。 - 中国語会話例文集
今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。
这周好像因为台风的影响又要下大雨了。 - 中国語会話例文集
東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。
今天东京市场的行情大大高于大阪市场的行情。 - 中国語会話例文集
委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。
我会向委员会成员报告现在的开发状况。 - 中国語会話例文集
それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。
正在和制造商交涉让他免费提供那个。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
