例文 |
「キゲン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10965件
その文章の表現は適当ではありませんでした。
那个文章的表达不恰当。 - 中国語会話例文集
それはとても元気の出る映画です。
那是非常振奋人心的电影。 - 中国語会話例文集
あなたが早く元気になることを祈っています。
我祈祷你早日恢复精神。 - 中国語会話例文集
そのレポート提出の期限を守る。
我会遵守那篇报告的提交期限。 - 中国語会話例文集
みんなが元気なので安心しました。
大家都很有精神我就放心了。 - 中国語会話例文集
減力液はネガの濃度を下げます。
还原剂可以减低底片的密度。 - 中国語会話例文集
あなたが元気だと私は嬉しいです。
你有精神的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。
你有精神我就很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。
多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況を報告いただけますか。
可以请您报告一下现在的作业情况吗? - 中国語会話例文集
この会社は現金が足りなくなる可能性がある。
这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集
この会社は現金不足に陥る。
这家公司陷入现金不足。 - 中国語会話例文集
彼女を元気づける言葉を探している。
我在找能让她打起精神的话。 - 中国語会話例文集
数人の巡査が犯罪現場にやって来た。
数名警察来到了犯罪现场。 - 中国語会話例文集
水素を加えて原料油から不純物を除去する。
加入氢元素从原油中除去杂质。 - 中国語会話例文集
私たちはその電源を復旧する。
我们修复了那个电源。 - 中国語会話例文集
私と私の家族は元気に暮らしています。
我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集
山田さん、お元気で頑張ってください。
山田,请振作起来加油。 - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗? - 中国語会話例文集
基準内の製品を厳守してください。
请严格遵守标准内的产品。 - 中国語会話例文集
順調とは言えないが、元気です。
不能说一切顺利,但精神不错。 - 中国語会話例文集
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集
元気な顔をお母さんに見せてください。
请让你母亲看到有精神的脸。 - 中国語会話例文集
再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。
具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集
これからも元気で頑張ってください。
今后也请精神满满的加油。 - 中国語会話例文集
怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。
请不要一直生气,消消气吧。 - 中国語会話例文集
父はもう現役を引退している。
父亲已经退出第一线了。 - 中国語会話例文集
みなさん、携帯電話の電源を切ってください。
请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集
現役裁判官による法律の講義が行われる。
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集
日本円の現金でお支払いください。
请用日元现金支付。 - 中国語会話例文集
現在、たばこを習慣的に吸っている。
现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集
現地調査によって疑問を追及・解決する。
通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集
彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。
他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集
課題は期限までに提出してください。
请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集
お支払は現金とクレジットカード どちらにしますか?
使用现金还是用信用卡支付呢? - 中国語会話例文集
真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。
孩子们不惧盛夏的炎热,充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集
お支払は現金ですか、それともカードですか。
结账使用现金还是刷卡? - 中国語会話例文集
あなたが今でも元気で、私はとても安心した。
你现在也很好,我非常安心了。 - 中国語会話例文集
私は変わらず元気でやっております。
我还和以前一样有精神。 - 中国語会話例文集
元気を出して、そしてのんびりとやろう。
打起精神,然后慢慢做。 - 中国語会話例文集
お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。
支付用现金还是刷卡? - 中国語会話例文集
皆元気にしているので心配しないでください。
大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集
この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。
这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
人間は必然によって社会的な生物である。
人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集
彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。
他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。
她不高兴地扫了我一眼。 - 中国語会話例文集
支払いは、現金で一人3000円です。
支付是每人现金3000日元。 - 中国語会話例文集
太郎はすくすくと元気に育ちました。
太郎茁壮地健康长大了。 - 中国語会話例文集
いつも彼らの音楽に元気をもらっています。
总是从他的音乐里获得活力。 - 中国語会話例文集
例文 |