「キコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの要因に基づき……

根据这些因素…… - 中国語会話例文集

氷点下の気候に暮らす

住在冰点以下的气候里。 - 中国語会話例文集

電気工事士になりたい。

我想成为电气工人。 - 中国語会話例文集

昨日、無事日本に帰国しました。

昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集

その国は戦争に巻き込まれた。

那个国家被卷入了战争。 - 中国語会話例文集

帰国してから一年経ちました。

回国已经一年了。 - 中国語会話例文集

賞品は1ゲームにつき1個です。

一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集

そのために、電気工事が必要です。

所以，需要电力施工。 - 中国語会話例文集

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

医療機構を完備させる．

健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

県（機構）が発行した通知．

县里发的通知 - 白水社 中国語辞典

罪のない人を巻き込むな．

不要攀扯好人。 - 白水社 中国語辞典

歴史的根拠が乏しい．

缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治的事柄に対する反応．

政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。 - 中国語会話例文集

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。

我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。

他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。 - 中国語会話例文集

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない．

有两点应当注意，不要只顾这一点。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ．

关心群众生活是领导干部分内的事。 - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

ブロックがビット誤りを含むとき、この時間は増加されうる。

但如果块中出现误码，则这个时间会相应增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

TimeStampReference＿flag − 存在を示すことを「1」にセットしたき、これは1ビットフラグである。

TimeStampReference_flag-这是 1比特的标记，当设置为‘1’ - 中国語 特許翻訳例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

为了区别于其他公司，我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？ - 中国語会話例文集

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。

我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你上高中的时候有在这个站下过车吗？ - 中国語会話例文集

これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった．

从前他俩合不来，彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典

過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．

你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典

すべきことは全部し終えて，彼はさっぱりとして伸び伸びできた．

该做的都做完了，他感到轻快自在了。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった．

问题已经解决了，没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．

真空时期 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方法で動作することができる。

分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．

工业券 - 白水社 中国語辞典

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典