| 例文 |
「キシ」を含む例文一覧
該当件数 : 319件
キシレン酸
二甲苯酸
- 中国語会話例文集
メキシコ．
墨西哥 - 白水社 中国語辞典
カルボキシル基．
羧基 - 白水社 中国語辞典
カルボン酸，カルボキシル酸．
羧酸 - 白水社 中国語辞典
タモキシフェンに切り替える
换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はとてもおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
プレッキシガラスの水槽
有机玻璃的水槽 - 中国語会話例文集
彼はメキシコへはよく行く。
他经常去墨西哥。 - 中国語会話例文集
過敏性反応，アナフィラキシー．
过敏性反应 - 白水社 中国語辞典
例えば、プロキシ500は、図2に示されているプロキシ200として使用するのに適している。
例如，代理 500适合于用作图 2中所示的代理 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プロキシ600は、図2に示されているプロキシ200として使用するのに適している。
例如，代理 600适合于用作图 2中所示的代理 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合（2048）、ミキシング動作が必要である（2040）。
然而，如果混合状态是“M”(2048)，则需要进行混合操作 (2040)； - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCF プロキシ−呼セッション制御機能
P-CSCF代理 -呼叫会话控制功能 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスD1はプロキシP1を介してアクセス可能である。
设备 D1是可以通过代理 P1访问的。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全の為にアフラトキシン検査を行っています。
为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。 - 中国語会話例文集
彼のタキシード姿は最高にかっこいい。
他穿无尾晚礼服的样子太帅了。 - 中国語会話例文集
ジゴキシンはジギタリスから作られる。
地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集
私はエキシビジョンを楽しみにしています。
我很期待展览。 - 中国語会話例文集
彼はメキシコで買ったソンブレロを見せてくれた。
他给我展示了他在墨西哥买的宽边帽。 - 中国語会話例文集
医師は私にアモキシシリンを処方した。
医生给我开了阿莫西林的处方。 - 中国語会話例文集
機械的なアンチスキッドブレーキシステム
机械化的防抱死制动系统 - 中国語会話例文集
その医者は患者にオキシコドンを投与した。
那个医生给患者开了羟考酮。 - 中国語会話例文集
このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。
羟基磷灰石是从哪里产生的？ - 中国語会話例文集
残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。
很遗憾米诺地尔对我没有效果。 - 中国語会話例文集
メキシコ人で、米国に住む人たちのコミュニティ
在美国居住的墨西哥人的社区。 - 中国語会話例文集
問題はブレーキシステムの昇圧です。
问题是制动系统的升压。 - 中国語会話例文集
ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。
甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食 - 中国語会話例文集
アキシオンはまだ発見されていない。
轴粒子还未被发现。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
この夏メキシコに行くつもりですか。
你打算这个夏天去墨西哥吗？ - 中国語会話例文集
訪問先OCS728は、SGW722およびAAAプロキシ725に付与されたクオータを示すクレジット応答メッセージを、それぞれSGW722およびAAAプロキシ725に送信する。
受访问 OCF 728分别向SGW 722和 AAA代理 725发送信用相应消息，指示向 SGW 722和 AAA代理 725授权的定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、各プロキシ（P1、P2）は、メタデータを取得するために、それぞれのプロキシ化デバイスD1およびD2からの広告をリッスンする。
例如，每个代理 (P1，P2)收听来自它们各自所代理的设备 D1和 D2的通告，以获得元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック410において、このリクエストに応答して、直接の通信リンクが、プロキシP2とプロキシP1間で確立される。
在方框 410处，响应于该请求，在代理 P2和代理 P1之间建立直接通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択的ミキシングユニット568は、非リーフストリーム選択器540と、リーフストリーム選択器544と、ミキシングユニット546とをさらに含んでいる。
所述选择性混合单元 568进一步包括非叶流选择器 540、叶流选择器 544和混合单元 546。 - 中国語 特許翻訳例文集
強制ミキシングユニット1122および選択的ミキシングユニット1160は、それぞれ図5の532および568と同じであるが、より詳細に示してある。
强制性混合单元 1122和选择性混合单元 1160分别与图 5中的 532和 568相同，但被更加详细地示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記プロセットパラメータは、前記ミキシング情報が変化する回数、前記ミキシング情報が変化するフレームのフレームナンバー、および前記ミキシング情報が変化するフレームにおけるミキシング情報を含む、請求項15に記載のオブジェクトベースのオーディオコンテンツの生成方法。
18.如权利要求 15所述的方法，其中： - 中国語 特許翻訳例文集
30. 前記プロセットパラメータは、前記ミキシング情報が変化する回数、前記ミキシング情報が変化するフレームのフレームナンバー、および前記ミキシング情報が変化するフレームにおけるミキシング情報を含む、請求項27に記載のオブジェクトベースのオーディオコンテンツの再生方法。
30.如权利要求 27所述的方法，其中： - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、上の規則（3）に従ってミキシング処理を実行する（「MF」）。
在这种情况下，根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。
VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼セッション制御機能（CSCF）は、IMS内でSIPプロキシとして動作する。
呼叫 /会话控制功能 (CSCF)作为 SIP代理在 IMS内进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。
如果我去墨西哥的话一定会联系你。 - 中国語会話例文集
他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。
其他所有的面都被环氧树脂包裹着。 - 中国語会話例文集
我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。
我们想提倡脱氧核糖核酸盐（DNA）的构造。 - 中国語会話例文集
その車にはアンチロックブレーキシステムが装備されている。
那辆车装有ABS防抱死系统。 - 中国語会話例文集
エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。
外延技术是制造半导体不可或缺的技术。 - 中国語会話例文集
ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。
苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。 - 中国語会話例文集
メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。
墨西哥人在烹饪的时候使用很多的粘果酸浆。 - 中国語会話例文集
マラヴィーリャは米国南西部とメキシコ北部で咲く野生の花だ。
Maravilla是盛开在美国西南部和墨西哥北部的野花。 - 中国語会話例文集
ガンマヒドロキシ酪酸塩はナルコレプシーの治療で用いられる。
伽马羟基丁酸盐用于嗜睡症的治疗。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
