「キセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

（協議すべきことを協議せず）独断で決める．

自作主张 - 白水社 中国語辞典

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。

为了让他焦躁不安而进行牵制。 - 中国語会話例文集

今日の電話会議には出席できません。

我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集

お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．

照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

戦局を転換させる，逆転させる．

扭转战局 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．

责有攸归 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

この事は引き延ばせない，引き延ばせば思わぬ出来事が起こる．

此事不宜拖，拖则生变。 - 白水社 中国語辞典

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

有機成分の除去

有机成分的去除 - 中国語会話例文集

戦い抜いてきた戦士

战斗到底的战士。 - 中国語会話例文集

明日お店に行きます。

明天去店里。 - 中国語会話例文集

温泉が湧き上がる。

温泉上涌。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

小説の続きを読む。

读小说的后续。 - 中国語会話例文集

修正すべき箇所

需要进行修改的地方 - 中国語会話例文集

信頼できる店

可以信赖的店 - 中国語会話例文集

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

積極的に話す。

积极地说话。 - 中国語会話例文集

うまく説明できない。

无法很好说明。 - 中国語会話例文集

4半期の業績

一个季度的业绩 - 中国語会話例文集

面接に行ってきた。

我去面试了。 - 中国語会話例文集

面接を受けてきました。

我受到面试了。 - 中国語会話例文集

額に汗をかき働く。

额头不停出汗。 - 中国語会話例文集

そして生理がきた

而且来了月经 - 中国語会話例文集

すごく汗をかきます。

我会出很多汗。 - 中国語会話例文集

そのお店に着きました。

到了那家店。 - 中国語会話例文集

秋田に帰省しました。

我回了秋田。 - 中国語会話例文集

こんな感性が好き！

我喜欢这样的感性。 - 中国語会話例文集

精一杯に生きる。

竭尽全力地生存。 - 中国語会話例文集

政府と公共の機関

政府和公共机关 - 中国語会話例文集

それは奇跡ではない。

那不是奇迹 - 中国語会話例文集

Aは電極面積である。

A是电极面积。 - 中国語会話例文集

金銭的余裕がない。

金钱不富余 - 中国語会話例文集

環境への適応性

对环境的适应力。 - 中国語会話例文集

とても積極的ですね。

你很积极呢。 - 中国語会話例文集

そのお店に行きました。

我去了那家店。 - 中国語会話例文集

ミクロ繊維のふきん

微纤维的毛巾 - 中国語会話例文集

私は汗っかきです。

我容易出汗。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生

只有一次的人生 - 中国語会話例文集