「キセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。

虽然还不会说中文，但是到了本地会继续学习。 - 中国語会話例文集

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．

强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

你能想象他听到消息时的惊讶吗？ - 中国語会話例文集

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる．

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った．

他一边听老师讲课，一边不停地记录。 - 白水社 中国語辞典

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット生成器76は制御PHYパケットを生成することができる。

控制 PHY分组生成器 76可以生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．

把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

メールが送信できませんでした。

没能发邮件。 - 中国語会話例文集

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯食べにいきませんか。

不去吃中午饭吗。 - 中国語会話例文集

金先生はどこから来たのですか?

金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

一緒にどこかに行きませんか。

要不要一起去什么地方？ - 中国語会話例文集

また、話をさせて頂きます。

请允许下次再说。 - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

日本人も、滅多に行きません。

日本人也很少去。 - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

こちらで待たせていただきます。

请允许我在此等候。 - 中国語会話例文集

一度京都に見に来ませんか？

来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

あまりはっきり見えません。

看不太清楚。 - 中国語会話例文集

昼食一緒に行きませんか？

一起去吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

参考にさせて頂きます。

请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

中国に配送はできません。

无法配送到中国。 - 中国語会話例文集

彼を納得させるべきだ。

你应该让他接纳。 - 中国語会話例文集

君に見せたい景色がある。

有想给你看的景色。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

どうすべきかわかりませんでした。

我曾经不知道该怎么做。 - 中国語会話例文集

三人で晩ご飯に行きませんか？

三个人去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

少ししか英語が理解できません。

我只能懂一点英语。 - 中国語会話例文集

交換返品はできません。

不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集

納豆が好きではありません。

我不喜欢纳豆。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

ここで走るべきではありません。

你不应该在这里跑。 - 中国語会話例文集

数学が好きではありません。

我不喜欢数学。 - 中国語会話例文集

夏季休業のお知らせ

夏季休业的通知。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

なかなか子供ができませんでした。

我曾经很难生育。 - 中国語会話例文集

上手に絵をかくことができません。

我不能画得很好。 - 中国語会話例文集

あまりカラオケに行きません。

我不怎么去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

ジュースが好きではありません。

我不喜欢果汁。 - 中国語会話例文集

実家に孫を見せに行きます。

为了让家人看孙子而回老家。 - 中国語会話例文集

明日一緒に行きませんか？

明天一起去吗？ - 中国語会話例文集