| 例文 |
「キタカントウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3015件
10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。
用了10年的洗衣机终于坏了。
- 中国語会話例文集
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った．
这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた．
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
この極めて困難な工事がとうとう完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
とうとう黄山の紅葉を鑑賞した．
终于欣赏到了黄山的红叶。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争に関する考え方．
阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典
本当に図書館へ行きたいです。
我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集
肌に透明感が出てきた。
皮肤变得有透明感了。 - 中国語会話例文集
私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。
我在车站等了2个小时，可他始终没有到。 - 中国語会話例文集
時間の決め方が適当ではない．
时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典
本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。
非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集
勇敢にしてよく戦う第6軍はとうとう南京を奪回した．
勇敢善战的第六军终于把南京克复了。 - 白水社 中国語辞典
教室棟は既に完工した．
教学楼已完工。 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した．
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。
在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
今日は私のために時間をいただきありがとうございます。
很感谢您今天能为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。
感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！
今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典
貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。
感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。
同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．
他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典
先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。
感谢您前些日子百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。
谢谢您教了我两个月的英语。 - 中国語会話例文集
回答するまで少し時間をいただきたい。
在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集
最初は3年間営業担当者として働きました。
我最开始当了三年的负责人。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます。
进一步在审计的时候帮我准备了资料也很感谢。 - 中国語会話例文集
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである．
干部应当起模范作用。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは時間どおりに学校に到着できる．
同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典
戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った．
战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示に対して討論を行なった．
对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。
能够和你游玩东京的话，一定会很开心。 - 中国語会話例文集
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。
谢谢你告知我关于支付的信息。 - 中国語会話例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。
得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。
我真的很高兴能和你一起游玩。 - 中国語会話例文集
先日は時間を割いていただき有難うございます。
前些天谢谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。
能和你一起观光真的很开心。 - 中国語会話例文集
歓呼の声がドラの響きを圧倒した．
欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた．
这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に上級機関に返答した．
我们已给上级回话。 - 白水社 中国語辞典
これは代々踏襲してきた古い習慣である．
这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典
あなたの企画に本当に感謝いたします。
我真的很感谢你的企划。 - 中国語会話例文集
今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。
感谢您今天给我时间。 - 中国語会話例文集
この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた．
这个演员一出场就抓住了观众。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
