「キタミ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

君は鍼を打ってもらったことがあるか？

你扎过针吗？ - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

彼は我々を座席に導いた．

他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典

昼に彼らは皆帰って来た．

中午他们都回来了。 - 白水社 中国語辞典

君の作った粥は薄すぎる．

你熬的粥太稀了。 - 白水社 中国語辞典

君もちょっと彼を応援したら．

你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典

君はむざむざチャンスを逸した．

你白白放走了一个机会。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。

他回来之后立马就跟大家一起去烤肉店吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

特に、ミリ波通信では、ミリ波の波長が短いため、距離減衰が大きく回折も少ないため、空間分割多重を実現し易い。

在毫米波通信中，特别地，由于毫米波的短波长、大距离衰减和小衍射，因此易于实现空分多路复用。 - 中国語 特許翻訳例文集

教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった．

教室里到底有几个人，我没看清楚。 - 白水社 中国語辞典

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

因为昨天特别热，所以我们去了湖边游泳。 - 中国語会話例文集

他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

動き補償ユニット35は、Bフレームの第3のブロックまたは予測ブロックを予測するために、重みw0およびw1のためにデフォルト重み、たとえば、デフォルト重み付け予測中に使用される重みを使用することができる。

运动补偿单元 35可将默认权重 (例如，在默认加权预测期间所使用的权重 )用于权重 w0及w1以预测 B帧的第三或预测性块。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ読み出し動作（デジタルCDS方式）

数据读取动作 (数字 CDS方式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

全是只听过一次的歌。 - 中国語会話例文集

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集

鏡を見てはげているのに気が付いた。

我照镜子发现自己有点秃顶了。 - 中国語会話例文集

鏡を見て年老いているのに気が付いた

我照镜子发现自己老了。 - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

あの時日本中は悲しみに包まれました。

那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集

休日に友人とお酒を飲みました。

休息日我和朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。

你可以在你的桌子上喝饮料。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

昨日まで夏休みを取ってました。

我到昨天为止放了暑假。 - 中国語会話例文集

夏休みは8月12日から16日まででした。

暑假是从8月12日到16日的。 - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女に見えました。

你看起来像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。

我决定了要买苹果还是橘子。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を望みます。

我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集

今日は幼なじみに偶然会いました。

我今天偶然遇到了青梅竹马。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わり、新学期が始まりました。

暑假结束，新学期开始了。 - 中国語会話例文集

今度、是非君の娘の絵を見たいです。

下次一定要看看你女儿的画。 - 中国語会話例文集

僕は眠れない時はたいてい本を読みます。

我一般睡不着的时候就看书。 - 中国語会話例文集

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

那台跑车对他来说太有诱惑力了。 - 中国語会話例文集

今日、夏休みの宿題をやりました。

我今天写了暑假作业。 - 中国語会話例文集

いろいろな人の意見を聞いてみたい。

我想听听各种各样的人的意见。 - 中国語会話例文集

追加の休みの日が決まったら連絡します。

补休日期决定后，我会联系你的。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わり、今日から出社しました。

暑假结束，我从今天开始上班了。 - 中国語会話例文集

あなたが勉強に集中することを望みます。

我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集

あなたにどんな協力も惜しみません。

我会竭尽所能帮助你。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に郵便料金を振り込みます。

我会把邮费打到你账上。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。

今天不能当面和你说话，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

僕は昨日図書館に行って本を読みました。

我昨天去图书馆看了书。 - 中国語会話例文集

あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。

请你也度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集

今日、英語検定の申し込みをしました。

我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集

今日は夏休みの宿題を進めました。

我今天写了暑假作业。 - 中国語会話例文集