「キタミ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵軍の将兵を味方に取り込む．

争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典

君の言葉はひどく偏っている．

你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．

她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった．

在朦胧的月光下，我看不真切。 - 白水社 中国語辞典

【図8】受信ミキサの出力の図1のトランシーバのRFループバック経路の特徴との畳み込みを記述する等式を示している。

图 8展示描述接收混频器的输出与图 1的收发器的 RF环回路径的特性的卷积的方程式； - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、受信ミキサ38〜39の出力のRFループバック経路11の特徴との畳み込みを記述する等式94〜95を示している。

图 8展示描述接收混频器 38到 39的输出与 RF环回路径 11的特性的卷积的方程式 94到 95。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

注意看的话，烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集

彼が引き出しをを空けると、祖父の形見の時計と一通の手紙を見つけた。

当他将抽屉倒空的时候，他发现了祖父遗留下来的手表和一封信。 - 中国語会話例文集

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

仔细看的话，烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集

布団を巻き畳んで包みを作る．（5）塗る，描く，印刷する．¶在纸上打格子。〔＋目（結果）〕＝紙の上に枠を描く，罫を引く．

打铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた．

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。 - 白水社 中国語辞典

端まで見渡すことができない，一目で見渡せない，（海・草原などが）どこまでも続く．

望不到头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

中国に移動したいと思い手紙を書きました。

想移动到中国所以写了信。 - 中国語会話例文集

最初に見たとき、それが何かわからなかった

我第一次看见的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集

この旅は私にとって大きな意味があった。

这次旅行对我来说有很大意义。 - 中国語会話例文集

私にとってこの旅は大きな意味があった。

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。 - 中国語会話例文集

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话，我想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

开窗后，蝉从窗户进来了。 - 中国語会話例文集

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。

你拿那个包的话，那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集

私達は花火を座りながら見ることができた。

我们一边坐着一边看了烟花。 - 中国語会話例文集

その絵を見てその島に行きたくなりました。

我看了那个图片，开始想去那个岛了。 - 中国語会話例文集

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。

我比起制作更喜欢看或者买。 - 中国語会話例文集

先週、彼が推薦した店に行きました。

我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集

その男の子は海へ行ってきたようでした。

那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集

彼はシーミング機械の整備のために来た。

他为整修封口机而来。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

たくさんの星がとてもきれいに見えました。

有很多星星，看起来非常漂亮。 - 中国語会話例文集

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多要他带特产的朋友。 - 中国語会話例文集

また、その映画を見に行きたいです。

我还想再去看那部电影。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

他们看起来非常神清气爽。 - 中国語会話例文集

私は答えを見つけることができなかった。

我没有找到答案。 - 中国語会話例文集

花火を見るためにその祭りに行きました。

我为了看烟花而去了那个庆典。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たくてきれいでした。

那片海非常凉，但很美。 - 中国語会話例文集

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

你们决定好什么时候结婚了吗？ - 中国語会話例文集

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

他有很多想要他买特产的朋友。 - 中国語会話例文集

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。

我睁开眼的时候，你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集

２つの種を見つけたときと同じように

就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集

あなた宛てに3通の手紙が届きました。

收到了三封给你的信。 - 中国語会話例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。

我看到了很多美丽的寺庙。 - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

映画を見た後で家に帰ってきました。

看完电影后回家了。 - 中国語会話例文集

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集

彼はまた来年も花火を見に行きたい。

他明年也想去看花火。 - 中国語会話例文集

花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。

花子为了看熊猫，去了那家动物园。 - 中国語会話例文集

あなたはお店を開きたいと思っているのですか？

你想开店吗？ - 中国語会話例文集

君達も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你们也讨厌我。 - 中国語会話例文集