| 例文 |
「キター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48544件
彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。
她穿着透视的睡衣。
- 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。
我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集
今日のメールにはハートマークが七個ありました。
今天的短信里有七个心形。 - 中国語会話例文集
ローラースケートをはいたドライブインの給仕
穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集
リモートサポートサービスの提供を開始しました。
开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集
（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った．
在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典
牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー．
牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒基準データDB、150：
黑基准数据 DB，150： - 中国語 特許翻訳例文集
卓球のコーチ
乒乓球的教练 - 中国語会話例文集
レンタカーを返却する。
返还租车。 - 中国語会話例文集
タンパク質キナーゼ
蛋白质致活酶 - 中国語会話例文集
データを要求すること。
请求数据。 - 中国語会話例文集
トランスミッター，送信機．
发射机 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパ共同体，EC．
欧洲共同体 - 白水社 中国語辞典
歌謡界の人気スター．
歌坛红心 - 白水社 中国語辞典
喜望峰，ケープタウン．
好望角 - 白水社 中国語辞典
リベッター，鋲締め機．
铆接机 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパ共同体，EC．
欧洲共同体 - 白水社 中国語辞典
男子（女子）卓球チーム．
男（女）乒 - 白水社 中国語辞典
ライトウェルター級．
轻中量级 - 白水社 中国語辞典
石炭酸，フェノール．
石炭酸 - 白水社 中国語辞典
タービン発電機．
渦轮发电机 - 白水社 中国語辞典
アレキサンダー大帝．
亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールの）中隊旗．
中队旗 - 白水社 中国語辞典
駅前にハンバーガーショップができました。
车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集
今日はスーパーへ行ってきました。
我今天去了超市回来。 - 中国語会話例文集
ユーザーインターフェース（906）は、例えば、記憶モジュール（904）とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。
用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。
跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。 - 中国語会話例文集
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集
私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。
我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集
溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．
焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典
マネージャーのエモーショナルリーダーシップはお店の業績に大きな影響を与える。
管理者的情绪化的领导方式对店铺的业绩产生巨大影响。 - 中国語会話例文集
コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。
因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。 - 中国語会話例文集
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。
她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。 - 中国語会話例文集
コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。
咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。 - 中国語会話例文集
昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。
昨天跟姐姐的家人一起开心地吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
タートルネックのインナーを何着か持ってきました。
带了一些高领汗衫来了。 - 中国語会話例文集
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集
本文をコンピューターを見て書きました。
看着电脑写下了正文。 - 中国語会話例文集
最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。
名列最后的队的队员们嚎啕大哭。 - 中国語会話例文集
古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた．
老树给雪压得发出轧轧的声音。 - 白水社 中国語辞典
最新式コンピューターの研究開発に成功した．
研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典
「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った．
“哎，哎。”我不住嘴地应着。 - 白水社 中国語辞典
私はケーキが大好きです。
我非常喜欢蛋糕。 - 中国語会話例文集
私は冬にスキーに行きます。
我冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集
ケーキの焼き方を知りません。
我不知道烤蛋糕的方法。 - 中国語会話例文集
（自動車の）気化器，キャブレター．
汽化器 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
