「キツリン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お祭り気分．

节日气氛 - 白水社 中国語辞典

釣銭準備金

找零准备金 - 中国語会話例文集

石炭産出量．

煤产量 - 白水社 中国語辞典

お祭りに行きませんか?

不去庙会吗？ - 中国語会話例文集

お祭りに行きませんか?

去庙会吗？ - 中国語会話例文集

陶器まつりは、雨天決行です。

陶器节风雨无阻。 - 中国語会話例文集

吉林省にある県名．

桦甸县 - 白水社 中国語辞典

吉林省にある地名．

三道崴子 - 白水社 中国語辞典

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。 - 中国語会話例文集

そのお祭りを楽しんできてね。

你去那个庙会好好玩啊。 - 中国語会話例文集

ちょうちんをつり下げ旗やテープで飾る．

悬灯结彩 - 白水社 中国語辞典

物理学の半古典的理論

物理学的半固定理论 - 中国語会話例文集

物流管理が好きです。

我喜欢物流管理。 - 中国語会話例文集

彼は目をつり上げて金を受け取った．

他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典

1斤8元です，10元でおつりは2元です．

八块钱一斤，十块钱找两块。 - 白水社 中国語辞典

今日はお祭りなんですか？

今天是节日庆典吗？ - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

熱力学の観点から

从热力学的观点来看 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

これは診察料金です。

这个是诊察的费用。 - 中国語会話例文集

全面物理強化ガラス

全面物理强化的玻璃 - 中国語会話例文集

実力を温存し，強攻は避ける．

保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 中国語会話例文集

物質の物理的非線形性

物质的物理非线性 - 中国語会話例文集

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

彼女は物理を勉強している．

她念物理。 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。

电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集

私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．

我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典

発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。

振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51，并且将输出信号输出到开关 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

電力増幅器5は、変調部4の出力を増幅し、出力信号として出力する。

功率放大器 5对调制单元 4的输出进行放大来生成 PA输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。

他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。

我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。 - 中国語会話例文集

つまり、VGRを基準として−Sの出力がOUT25から出力される。

即，从输出端 25输出相对于 VGR被表达为 -S的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換装置100は、このときの出力線141の電位を基準信号として、第3の出力部106から出力する。

在该状态中，作为来自光电转换装置 100的第三输出单元 106的基准信号，输出线 141的电势被输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換装置600は、この時の共通出力線605の電位を基準信号として第3の出力部106から出力される。

在该状态中，从光电转换装置 600的第三输出单元 106输出共用输出线 605的电势作为基准信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器748は、相関器744のXa出力、および、遅延ライン746の出力に連結される。

减法器 748耦合到相关器 744的 Xa输出以及延迟线 746的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器764は、相関器740のXn出力、および、遅延ライン760の出力に連結される。

减法器 764耦合到相关器 740的 Xn输出以及延迟线 760的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は癌を患って（生きようとしなくなった→）生きる希望を失った．（‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる．）

他由于患了癌肿就不活了。 - 白水社 中国語辞典

加算器750は、相関器744のXa出力、および、遅延ライン746の出力に連結される。

加法器 750耦合到相关器 744的 Xa输出以及延迟线 746的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器762は、相関器740のXm出力、および、遅延ライン758の出力に連結される。

加法器 762耦合到相关器 740的 Xm输出以及延迟线 758的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換装置600は、このときの共通出力線605の電位を最大値として、第3の出力部106から出力する。

作为结果，从光电转换装置 600的第三输出单元 106输出这种状态下的共用输出线 605上的电势作为最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

両親と東京スカイツリーに行ってきました。

我跟父母一起去了趟东京天空树。 - 中国語会話例文集