| 例文 |
「キニン酸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8009件
私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。
我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。
- 中国語会話例文集
前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った．
前言只用三言两语，很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典
私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。
我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。 - 中国語会話例文集
彼は年端は行かないけれど，既に母さんの手伝いをしていろんなことができる．
别看他年纪小，已经能帮助妈妈做好多事了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は寒がりなので，お母さんはベッドにふかふかと敷き布団を2枚敷いた．
因为她怕冷，妈妈就在床上厚厚实实地铺上两床褥子。 - 白水社 中国語辞典
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典
分散型のアーキテクチャの場合、基地局102は、必要なときに、互いに通信することができる。
对于分布式架构，基站 102可以按照需要相互进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ．
他在报告中穿插了一些生动的例子。 - 白水社 中国語辞典
この散文の言葉は優美なので，私は既に抜き書きをした．
这篇散文语言优美，我已作了摘录。 - 白水社 中国語辞典
特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する：
特别对于该示例实施例，如下计算 CMAC： - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。
为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集
（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚．
政治觉悟 - 白水社 中国語辞典
君はまだ学校の成績を言ってないが，それがお父さんの最も気にかけていることだ．
你还没有说你的学习成绩呢，那是你爸爸最关心的。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている．
小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日结工资加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
私は今まで三回台湾に来たことがあります。
迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集
会議出席者たちはその提案に賛成した。
出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集
昨日の議論に参加してくれてありがとう。
谢谢你参加昨天的讨论。 - 中国語会話例文集
この金額は予算に計上されている。
这个金额被计入预算里了。 - 中国語会話例文集
サンプルの送り先が変更になりました。
更改了样品的发送地址。 - 中国語会話例文集
ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。
圆盘磨光机在木工活中常常被用到。 - 中国語会話例文集
これまで何回か卓球の大会に参加しました。
我以前参加过几次乒乓球大赛。 - 中国語会話例文集
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。
你也参加竞赛吗，简？ - 中国語会話例文集
生産方法における完璧な行程
在生产方法方面完美的计划 - 中国語会話例文集
誰が北京でレースに参加するの？
谁去参加在北京的比赛？ - 中国語会話例文集
酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。
酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集
宮崎に行くのは今回が三回目です。
我这次是第三次去宫崎了。 - 中国語会話例文集
犬の散歩に行ってから勉強をしました。
我带狗散完步后学习了。 - 中国語会話例文集
全国的産地で、鹿児島が特に有名です。
在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。 - 中国語会話例文集
元気になったら沢山メールしようね。
如果身体康复了的话要经常发邮件哦。 - 中国語会話例文集
３時間目は、図書室に来てください。
第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集
その三兄弟の腕力は村中に知られている。
那三兄弟的腕力在村子里无人不知。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加しました。
我参加了表亲的结婚典礼。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
君は私の意見を参考にすればよい．
你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典
戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた．
战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．
山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典
以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．
符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典
財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない．
家产富有，不在乎这点钱。 - 白水社 中国語辞典
この借金をあっさりとご破算にする．
把账一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典
述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．
所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
工事予算は既に審査のうえ許可された．
工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典
私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．
我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典
農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．
农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典
試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった．
参赛的各队无一队弃权。 - 白水社 中国語辞典
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．
把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典
農業工業生産が飛躍的に発展する．
农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
