例文 |
「キネシス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11486件
私が困ったときは助けてくださいね。
我遇到困难的时候要帮我啊。 - 中国語会話例文集
きっと世界の先進水準に追いつかねばならない.
一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典
食糧のロスをできるだけ減らさねばならない.
要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する.
王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典
上記2つを修正願います。
拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集
私は今日早く寝るつもりです。
我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集
私のお願い聞いてくれますか?
你能听一下我的请求吗? - 中国語会話例文集
故郷の島根に帰ります。
我要回到我的故乡岛根。 - 中国語会話例文集
とても勉強熱心な人です。
你是个非常热心学习的人。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて残念です。
听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集
島根は今日も暑かったです。
岛根今天也很热。 - 中国語会話例文集
私は更年期で辛いです。
我被更年期所折磨。 - 中国語会話例文集
私はマヨネーズが嫌いです。
我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集
今年は西暦何年ですか?
今年是西历几年? - 中国語会話例文集
あなたは熱心に勉強する。
你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集
目や喉の粘膜を刺激する。
刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集
今日から新年度です。
今天开始就是新年度了。 - 中国語会話例文集
私の願いを聞いてくれますか。
你能听听我的愿望吗? - 中国語会話例文集
心よりご教示願います.
我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典
船から下りてすぐ汽車に乗る.
下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典
船から降りるなりすぐ汽車に乗る.
下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典
ピオネール式の敬礼をする.
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
これからも引き続き宜しくお願いします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。
请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
今後も引き続き、よろしくお願い致します。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
これらは生誕100周年の記念です。
这些是诞生100周年的纪念。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集
この景色は日本に似ていますね。
这幅景色跟日本很像呢。 - 中国語会話例文集
この景色は日本に似ていますね。
这个景色和日本的很像。 - 中国語会話例文集
あなたは先月出張で日本に来たそうですね。
你好像上个月出差来日本了对吧。 - 中国語会話例文集
あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。
你昨天对我说的是谎话对吧。 - 中国語会話例文集
君の父親は手術を受けたそうですね。
听说你父亲做手术了。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集
単語でなく、短い文章がご希望ですね。
您希望的不是单词而是短的文章对吗? - 中国語会話例文集
明日は天気が良いといいですね。
明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
俺が静かだったら、不気味ですね。
如果我保持安静,是不是很怪。 - 中国語会話例文集
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか?
年终年初的休假能请几天? - 中国語会話例文集
週の前半は得意先を訪ねて回ります。
前半周在奔走拜访老客户。 - 中国語会話例文集
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない.
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
(飛行機の)ステューワーデス.≒航姐((略語)),空中小姐.
航空小姐 - 白水社 中国語辞典
資料を蓄積することに注意を払わねばならない.
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。
如果满足信道稳健性阈值,则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。
这种类型的少年漫画虽然变少了,但是我很喜欢。 - 中国語会話例文集
署名はフルネームでお願いします。イニシャルは使用できません。
签字请签全名。不可以用缩写。 - 中国語会話例文集
公共物を破壊する人に対して,厳しく処罰を加えねばならない.
对破坏公物的人,我们要严加责罚。 - 白水社 中国語辞典
株式投資のリスクは常にある。
投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンをお願いした。
我请求了今天上课。 - 中国語会話例文集
昨日は一時過ぎに寝ました。
我昨天一点多睡的。 - 中国語会話例文集
気前よくお金を出し人を助ける.
慷慨解囊 - 白水社 中国語辞典
例文 |