| 例文 |
「キノア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。
新机型销量因地区而异。
- 中国語会話例文集
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．
未免太过分了 - 白水社 中国語辞典
当然一切の責任を引き受けるべきである．
理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典
たき火にかけてキジのあぶり焼きをする．
在火篝上烧野鸡。 - 白水社 中国語辞典
あの人が生きている時には，花が好きだった．
死鬼活着的时候，就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた．
这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典
((成語))＝（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる．
旋踵即逝 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある．
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．
喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる．
喷水以后熨出来比较平。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典
今日講義する内容は昨日の続きである．
今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．
那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。
在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。
图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。
图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
30日のシチリア島行きのチケットはありますか？
有30日的去西西里岛的票吗？ - 中国語会話例文集
私の好きなアニメのゲームがありました。
有了我喜欢的漫画游戏。 - 中国語会話例文集
私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。
我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集
この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？
这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集
あなたの仕事の内容を把握することができません。
我不能充分理解你工作的内容。 - 中国語会話例文集
あの悪名高い戦争好きの国
那个恶名昭彰好战的国家。 - 中国語会話例文集
あなたのお奨めのエリアに行きたい。
我想去你推荐的地方。 - 中国語会話例文集
私の好きなアニメのゲームがありました。
有我喜欢的动漫的游戏。 - 中国語会話例文集
この間は気の利いた手土産をありがとう。
谢谢你之前送的有眼力的礼物。 - 中国語会話例文集
批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．
批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典
私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．
我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典
不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．
不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．
雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典
この服の大きさはうまい具合にぴったりである．
这件衣服大小恰好合适。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には何のつきあいもない．
我们之间没有什么往来。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろには半ムーの空き地がある．
房后有半亩隙地。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の足の料理はあまり好きではない．
我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典
君の靴は君の服と少し不釣合である．
你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました．
您要的条幅写好了。 - 白水社 中国語辞典
あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！
那脏劲儿可真没办法！ - 白水社 中国語辞典
【図2】ONUの機能ブロック図である。
图 2是 ONU的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
希望の納品日はありますか？
你有希望的交货日期吗？ - 中国語会話例文集
昨日、彼と何かあったのですか？
昨天和他发生什么了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは昨日のことを覚えてる？
你记得昨天的事吗？ - 中国語会話例文集
彼女の名前は聞いたことがある。
我听过她的名字。 - 中国語会話例文集
昨日の夜、送別会がありました。
昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集
彼女は教養の低い人である。
她是教养很差的人。 - 中国語会話例文集
その着物を見たことはありません。
我从没见过那种和服。 - 中国語会話例文集
この着物はひとえである．
这件衣服是单的。 - 白水社 中国語辞典
3番めの建物は客間である．
第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
