「キノア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

張家口は旧チャハール省の省都であった．

张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界の大先輩である．

他是教育界的老前辈。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は，私はまだ返済していない．

那笔欠款，我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．

他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である．

他的发言，措词十分强硬． - 白水社 中国語辞典

このプランは適切かつ確実である．

这个方案切实可靠。 - 白水社 中国語辞典

私はある親戚の家に居候している．

我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．

别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た．

他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

各種の新しい状況が次々と現われる．

各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した．

大家看了这种情形，非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお気持ちは無にいたしません．

不辜负你的一片情意。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのお気持ちを忘れません．

我忘不了你的情意。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る．

先把两张纸取齐了再裁。 - 白水社 中国語辞典

これは世界的に未開拓の分野である．

这是世界上的缺门。 - 白水社 中国語辞典

このような言い方はたいへん適切である．

这种提法很确切。 - 白水社 中国語辞典

討論会はエキサイトしたものであった．

讨论会可热火了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの会社で，皆に嫌われている．

他在那个公司里，人们都不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人．

人民公臣 - 白水社 中国語辞典

全人代代表の任期は5年である．

人大代表每届任期五年。 - 白水社 中国語辞典

我々の支部書記は傷痍軍人である．

我们的老支书是位荣军。 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉が小さくてネズミのようである．

胆小如鼠((成語)) - 白水社 中国語辞典

太陽暦では4年に1日のうるう日がある．

阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典

彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である．

使他搔头的，就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典

あの子は小さい時からぼんやりしている．

那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

長江三峡はわが国の著名な山峡である．

长江三峡是我国著名的山峡。 - 白水社 中国語辞典

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである．

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

今日は2こまの授業に出ただけである．

今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスの中で成績は上位である．

他在班里成绩属上等。 - 白水社 中国語辞典

上着に着ていたのは中山服であった．

上装穿的是中山服。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！

设有差错，谁能负责！ - 白水社 中国語辞典

文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する．

文章一开头，先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

彼の山水画はなかなか趣がある．

他的山水很有神韵。 - 白水社 中国語辞典

任務の完成は極めて迅速である．

完成任务甚为迅速。 - 白水社 中国語辞典

この土壌は比較的湿り気がある．

这里的土壤比较湿润。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．

雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典

万一事故があれば，誰が責任を取るのか？

万一有个失闪，谁来负责？ - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

あのすばらしい時期は一生忘れ得ない．

那美好的时光永生难忘。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの幸福な時期を忘れられない．

我们忘不了那一段幸福的时光。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である．

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．

今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらいであるか知っているはずだ．

你该知道是多少吧。 - 白水社 中国語辞典