例文 |
「キノン式」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1307件
(多く知識の面で)ちんぷんかんぷんである.
一窍不通((成語)) - 白水社 中国語辞典
(事物を認識する時の)全面的観点.
全面观点 - 白水社 中国語辞典
短期のインターバンク貸出し金利
短期银行间交易的贷款利率 - 中国語会話例文集
田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。
收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集
旧式の山砲の反動力はたいへん強い.
老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典
彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。
他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集
結婚式の記念写真を持ってます。
我带着婚礼的纪念照片。 - 中国語会話例文集
組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構.
执行机构 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店.
自选商场 - 白水社 中国語辞典
なお、(式1)においては距離の変換式のみについて示している。
并且,(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は突然ひとしきり動悸の打つのを感じ,目の前が真っ暗になった.
我突然感到一阵心跳,眼睛发黑。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。
但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】送信装置の増幅器の利得を30dBだけ下げた時の模式図
图 14是在发送设备的放大器增益仅降低 30dB时的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日结工资加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。
7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。 - 中国語会話例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
(9)式の計算が完了したらステップS230へ進む。
当 (9)式的计算结束时,前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集
(18)式の計算が完了したらステップS340へ進む。
当 (18)式的计算结束时,前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集
「地球環境保全」への意識の高まり
“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集
カンパニー型組織の先駆者はソニーである。
公司制组织的先驱者是索尼。 - 中国語会話例文集
その株式の月幅は550円~600円だった。
那支股票的月价格区间是550日元到600日元之间。 - 中国語会話例文集
あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか?
我给你们拍婚礼的照片就可以吗? - 中国語会話例文集
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集
私達は結婚式の準備をしています。
我们在准备婚礼。 - 中国語会話例文集
彼はプロガン組織のメンバーだ。
他是主张支持个人持枪组织的成员。 - 中国語会話例文集
新方式の試験の対策をする必要がある。
有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集
彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。
他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集
彼はもう病気が全快し,昨日退院した.
他病已痊愈,昨天出院了。 - 白水社 中国語辞典
(組織の)末端・下部・現場に深く入る.
深入基层 - 白水社 中国語辞典
彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている.
他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典
庭にポンプ式の井戸を1本掘った.
院子里打了一眼洋井。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと組織の信任を無にしない.
我一定不辜负组织上的信任。 - 白水社 中国語辞典
(複数の記者の質問に答える形式の)記者会見.
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
個人の要求が組織の必要と抵触する時は,組織の必要に服従しなくてはならない.
当个人要求和组织需要发生抵触时,要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。 - 中国語会話例文集
ひとしきりの激しい砲火が,敵のトーチカを粉砕した.
一阵猛烈的炮火,把敌人的地堡摧毁了。 - 白水社 中国語辞典
この部隊は新式の武器によって正式に装備された.
这个部队用新式武器正规地装备起来。 - 白水社 中国語辞典
そして、(式1)の演算での、ウィザード形式の1画面における所要時間T2(式1におけるA)は固定された値を用いていた。
(式 1)的运算当中的、向导形式的 1画面中的所需时间 T2(式 1中的 A)使用了固定的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しい知識の普及啓発活動を推進する。
推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集
成人式の為に帰省する予定です。
为了成人式,我打算回老家。 - 中国語会話例文集
7月の給与は8月に合算して支給します。
7月的工资合计到8月支付。 - 中国語会話例文集
電子機器の設計と開発に携わっている。
我从事着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集
電子機器の設計と開発を行っている。
我做着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集
その通夜は、葬式の前夜に行われた。
那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。 - 中国語会話例文集
それは成人式の時に着られる。
那个可以在成人礼的时候穿。 - 中国語会話例文集
新しい形式の試験はいつやりますか。
新形式的考试在什么时候进行? - 中国語会話例文集
非公式の現地調査が行われた。
进行了非正式的现场调查。 - 中国語会話例文集
友達の結婚式の日にちは決まった?
朋友婚礼的日子决定了? - 中国語会話例文集
あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの?
您朋友婚礼的日期还没决定吗? - 中国語会話例文集
例文 |