「キフク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > キフクの意味・解説 > キフクに関連した中国語例文


「キフク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16143



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 322 323 次へ>

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ.

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ!

尽快克服学习上的困难! - 白水社 中国語辞典

服とズボンはかぎ裂きだらけである.

衣服、裤子上到处是口子。 - 白水社 中国語辞典

大して遠くないので,1日で往復できる.

没有多少路,一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている.

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい,なかなかすっきりした身なりである.

他穿一身制服,利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている.

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの服地はとてもすてきね.

你这段料子真好看。 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ,猛烈な風がピューピューと吹く.

烈风呼嘯 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある.

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典


閩劇(福建省東北部で盛んな劇).≒福州戏.

闽剧 - 白水社 中国語辞典

この種の服はマフラーをつけても引き立たない.

这种衣服配不上围巾。 - 白水社 中国語辞典

この服の大きさはうまい具合にぴったりである.

这件衣服大小恰好合适。 - 白水社 中国語辞典

この件は事のいきさつが複雑である.

这件事情节复杂。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない.

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に不服申し立てを行なう.

向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した.

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

農繁期には農業をやり,農閑期には副業をやる.

农忙事农,农闲事副。 - 白水社 中国語辞典

他人にはおとなしく服従すべきだ.

应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典

この服は身に着けるとまあ我慢できる.

这件衣服穿上总说得过去。 - 白水社 中国語辞典

注意して,服を引き裂かないように.

小心点儿,别撕衣服。 - 白水社 中国語辞典

この服では雨を防ぐことができない.

这衣服搪不住雨。 - 白水社 中国語辞典

私は着替えの服を1そろい持って来た.

我带来了一套替换的衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った.

我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典

現書記はもと副書記であった.

现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典

経済衰微の危機を根本から克服する.

从根本上克服经济萧条的危机。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).

小康水平 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ,猛烈な風がビュービューと吹く.

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典

君の靴は君の服と少し不釣合である.

你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している.

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典

彼は服と書籍を一緒に送って来た.

他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた

我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。 - 白水社 中国語辞典

機構の水膨れは仕事の効率に影響する.

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

半時間で1往復泳ぎきれるかい?

半个小时游得了一个来回吗? - 白水社 中国語辞典

彼は一息入れると元気が回復した.

他歇了一阵气,元气恢复了。 - 白水社 中国語辞典

日本で組み立てたままのキャノン複写機.

日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

服に少しきれいにアイロンをかける.

把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典

この服はどんなに洗ってもきれいにならない.

这衣服[不管]怎样洗也洗不干净。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する.

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

フクロウが耳元でしきりに鳴く.

猫头鹰在耳朵边不住地啭。 - 白水社 中国語辞典

こしらえた洋服たんすは大きすぎる.

做的衣柜太大了。 - 白水社 中国語辞典

OFDM時間領域信号は、実軸成分(I(In Phase)成分)と虚軸成分(Q(Quadrature Phase)成分)とを含む、複素数で表される複素信号である。

OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費者レイヤ580は、1人または複数の加入者もしくはプロシューマが操作する、1つまたは複数の装置を含むことができる。

消费者层 580可包括由一个或多个订户或产消者操作的一个或多个装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像復号装置200は、画像符号化装置100から供給される符号化データを復号して復号画像を生成する。

图像解码装置 200通过对由图像编码装置 100提供的编码数据进行解码,产生解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの選択の複数の結果は、トレースバックユニット236のメモリに書き込まれ、それは格納された複数の決定からパスを復元する。

这些选择的结果被写入回溯单元 236的存储器,回溯单元 236从所存储的判决恢复出路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ある複数の実施形態では、複数のAPIビット250は、3つのタイプの情報を含むことができる:

例如,对于某些实施例,API比特 250可包括三种类型的信息: - 中国語 特許翻訳例文集

API復号器230は、複数の復号化されたデータビットRdを出力し、それらはメッセージの構文解析系930へ送られる。

API解码器 230输出经解码数据比特 Rd,后者被递送至消息解析器 930。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算部(403)では、可変長復号化部にて復号化された差分ベクトルと予測ベクトルの和を計算して動きベクトルを復号化する。

在加法部 (403)中,计算由可变长度解码部所解码了的差分向量与预测向量的和,从而对运动向量进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

BCH復号部13は、符号フレームのBCH復号処理が終了したとき、復号中フラグf3の出力を終了する。

当码帧的 BCH解码处理结束时,BCH解码单元 13结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 322 323 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS