| 例文 |
「キモヲタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28708件
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす．
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
- 白水社 中国語辞典
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい．
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った．
因未能如期交货，遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。
听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。 - 中国語会話例文集
彼女は良い買い物をする事が出来た事をとても喜んでいました。
她买到了好东西很开心。 - 中国語会話例文集
彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが，私はお返しをしようにも到底できない．
他送我这么贵重的东西，我还礼都还不起。 - 白水社 中国語辞典
夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている．
夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典
私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない．
我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの物で（私から100元の金を取った→）私は100元もの金を支払わされた．
这点东西算了我们一百块钱。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。
我们想创造未来。 - 中国語会話例文集
よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った．
听到好消息，孩子们沸腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．
我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた．
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集
そこで子どもたちはかき氷を食べていました。
孩子们在那里吃了刨冰。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
能和你一起度过我非常快乐。 - 中国語会話例文集
私も自分に合った勉強法を見つけたい。
我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集
私はあなたを傷つけるつもりだった。
我本来打算伤害你。 - 中国語会話例文集
私はあなたと問題を共有したいと思います。
我想和你共享这些问题。 - 中国語会話例文集
私はこの音楽をあなたにも聴かせたいです。
我想让你也听这个音乐。 - 中国語会話例文集
私はそれを見たことがあったような気もします。
我觉得我见过它。 - 中国語会話例文集
あなたを助けるために何も出来なくて残念です。
我很遗憾什么都不能帮你。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集
私も自分に合った勉強法を見つけたい。
我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いたことは一度もなかった！
一次都没听我说的话。 - 中国語会話例文集
私たちは工場を見学して，とても勉強になった．
我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた．
适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった．
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．
最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典
私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない．
我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典
メモリ555は、図2、4に記載された方法を実行するためのデータを記憶することもできる。
所述存储器 555还可能存储用于执行在图 2和 4中所描述方法的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
身を切られる思いで田畑を手離しても，血を分けた親子兄弟を離散させはしない．
宁可忍痛不要田，也不要拆散一家骨肉。 - 白水社 中国語辞典
猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た．
猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典
あなたの友達も日本語を勉強していますか。
你的朋友也在学习日语吗？ - 中国語会話例文集
友達から花とケーキをもらいました。
从朋友那里收到了鲜花和蛋糕。 - 中国語会話例文集
そのことについてとても興味を持って調べました。
我带着极大的兴趣调查了那件事。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。 - 中国語会話例文集
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。
可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集
世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。
想拥有更多和世界上的人交流的机会。 - 中国語会話例文集
あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？
你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集
この事を聞いてもっと頑張ろうと思った。
我听了这个事想更努力。 - 中国語会話例文集
これからも勉強をしっかりやりたいと思います。
我想今后也好好学习。 - 中国語会話例文集
サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。
守二垒的时候防守能力也不下降。 - 中国語会話例文集
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集
子供を取り巻く環境は良いものにしたい。
想为孩子创造好的环境。 - 中国語会話例文集
その問題の解答を聞いても解らなかった。
就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集
友達に髪を切ってもらいました。
我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集
君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．
你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典
父母たるものは子供を教え育てる責任がある．
做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
