| 例文 |
「キモヲタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28708件
子供が本をずたずたに引きちぎった．
孩子把书撕扯坏了。
- 白水社 中国語辞典
この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。
這個問題困擾了科學家们好幾个世紀 - 中国語会話例文集
パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。
飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。 - 中国語会話例文集
日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。
曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集
ただし、後で元に戻すために記録をとってください。
然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。 - 中国語会話例文集
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集
今日も重要なことをたくさん教わった。
今天也学习了很多重要的东西。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
今天，没有任何一个学生向学校请假。 - 中国語会話例文集
今日もまた朝から酒を飲んじまった。
今天又从早上开始喝酒了。 - 中国語会話例文集
彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。
她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集
ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。
我让约翰听了我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集
鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。
铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集
鈴木からあなたに渡すものを託されています。
铃木委托给了我要交给你的东西。 - 中国語会話例文集
昔は野球をやっていたものだった。
因为以前打过棒球。 - 中国語会話例文集
それらの写真を見た時とても悲しかった。
当我看到那些照片的时候非常悲伤。 - 中国語会話例文集
彼らが仕事を終えた時もう11時でした。
他们下班的时候已经11点了。 - 中国語会話例文集
あなたのことを傷つけるつもりではなかった。
没打算伤到你。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して完璧な印象をもった。
我对那个有完美的印象。 - 中国語会話例文集
わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。
我没机会跟他说再见了 - 中国語会話例文集
ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。
身穿礼裙的她看起来很美。 - 中国語会話例文集
彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。
他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。
他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集
あなたにもこの音楽を聴かせたいです。
我想让你也听一听这个音乐。 - 中国語会話例文集
今日もまたそのメールを受け取った。
我今天又受到了那个邮件。 - 中国語会話例文集
あなた方のような友達を持って私はラッキーです。
有像你们一样的朋友是我的幸运。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
听了之前告诉我个音乐。 - 中国語会話例文集
昔はブーガルーをよく聞いたものでした。
以前经常听说布加洛舞。 - 中国語会話例文集
あなたから金をもらわなければよかった。
我要是没从你那拿到钱就好了。 - 中国語会話例文集
その絵を見た時とても嬉しかったです。
我看到那幅画时非常开心。 - 中国語会話例文集
それらを買った時、とても嬉しかった。
我买下那些的时候非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたも良かったらそれを見に来てください。
你如果可以的话也请来看那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私を嫌いになれば、私は死にます。
如果你讨厌我了的话我就去死。 - 中国語会話例文集
彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。
他在过生日的时候得到了新的球棒。 - 中国語会話例文集
演劇は私に多くのものを与えた。
演戏给我带来了很多东西。 - 中国語会話例文集
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。
我听说了那件事很吃惊，但很开心。 - 中国語会話例文集
私達は彼女に髪を切ってもらった。
她给我们剪了头发。 - 中国語会話例文集
彼の病気はまたしても発作を起こした．
他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った．
他为孩子的失学而烦恼。 - 白水社 中国語辞典
彼はステッキを杭にもたせかけた．
他把拐杖靠在木桩上。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する．
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい．
街上人来人往乱乱腾腾。 - 白水社 中国語辞典
年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった．
年岁一久，谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典
金が十分たまったら嫁をもらって来る．
钱攒够了，就把媳妇娶过来。 - 白水社 中国語辞典
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．
死硬派 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった．
撒了网，可一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は矛盾した気持ちを持っていた．
他有着矛盾的心情。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
