例文 |
「キャレオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1499件
室温で冷却
在室温下冷却 - 中国語会話例文集
彼はお客様にお辞儀を1つした.
他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典
これはお客さまに人気ですか?
这个受顾客欢迎吗? - 中国語会話例文集
それはお客様からの質問です。
那是来自客人的提问。 - 中国語会話例文集
お客を部屋に迎え入れた.
把客人迎进屋里。 - 白水社 中国語辞典
女の子は毎日オシャレしなきゃ。
女孩每天不精心打扮一下不行。 - 中国語会話例文集
顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。
顾客觉得那是个很差的活动。 - 中国語会話例文集
お客様からクレームがありました。
被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
必须要修改那个日历的位置。 - 中国語会話例文集
誰が来客の応対に出ましたか?
谁去接待来客了? - 中国語会話例文集
お客さんが来られたのに,どうしてお茶をいれないの?
客人来了,怎么不倒茶啊? - 白水社 中国語辞典
今日はお客さんが多く,1人では世話しきれない.
今天客人太多,一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典
我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした.
我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典
あなたのミスで私がお客に怒られました。
由于你的失误我被客人骂了。 - 中国語会話例文集
この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。
这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集
お客様より写真が送られてきました。
客人发送照片来了。 - 中国語会話例文集
今日お客様に連絡しなければならない。
我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集
彼はお客様から指摘されたミスを確認する。
他确认客人指出的错误。 - 中国語会話例文集
お客さんからクレームを付けられ困っています。
我被顾客要求赔偿,很烦恼。 - 中国語会話例文集
お客さんはその冷蔵庫をどこに置きたいのですか?
客人想把那台冰箱放到哪里呢? - 中国語会話例文集
彼はお客さんを送って出て来た(行った).
他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典
それはお客様がご自身で手配をします。
那个是由客人自己安排的。 - 中国語会話例文集
これはお客様に非常に迷惑がかかる。
这个会给顾客添很多麻烦的。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
それはお客様に対しても説得力があります。
那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
我不知道应该向顾客展示多少。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
そのお客様とコンタクトが取れましたか?
你和那位顾客取得联系了吗? - 中国語会話例文集
お客さんにその件で苦情を言われる。
因为那件事情我被客户抱怨了。 - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しても良いですか。
我把那个发送给客人也没关系吗? - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しましょうか。
我把那个送给客人吧? - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しますね。
我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧? - 中国語会話例文集
私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。
我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集
お客様からこの器の名前を聞かれました。
我被客人问了这个器具的名字。 - 中国語会話例文集
お客様より指摘されている事項です。
被客人指出的事项。 - 中国語会話例文集
お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。
如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集
お客様が納得されるまで、とことんご説明します。
为您做详细的说明,直到您满意为止。 - 中国語会話例文集
お客様はそれに対して疑問を持っている。
客人对那个抱有疑问。 - 中国語会話例文集
これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。
这是很多顾客使用并做出好评的证明。 - 中国語会話例文集
各マルチキャストグループに対して、表1は、対応するIPマルチキャストアドレス、マルチキャストグループにおけるユニキャストMACアドレスの数、およびユニキャストMACアドレスを記載する。
对于每个多播群组,表 1列出了相应的 IP多播地址、多播分组中单播 MAC地址的数目、以及单播 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャンセルキーK8が押下されると、表示設定画面S3での設定がキャンセルされる。
当取消键 K8被押下时,取消显示设定画面 S3上的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、本発明のローカルキャッシュは一次キャッシュであると見なされる。
在一个实施例中,本发明的本地缓存被认为是一级缓存。 - 中国語 特許翻訳例文集
お客さんの列を整理することができない。
无法整理好客人排的队。 - 中国語会話例文集
明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか?
明天谁去机场迎接客人啊? - 中国語会話例文集
レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。
向使用租借服务的客人送上薄礼。 - 中国語会話例文集
彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。
他用幽默的谈吐取悦了客人。 - 中国語会話例文集
彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する.
他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
お客が入ってくるや,彼は急いで席を勧めた.
客人进来,他急忙让座。 - 白水社 中国語辞典
例文 |