「キヤノン EOS 7D」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

美人の歓心を買うために千金を費やす．

千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．

经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

意気盛んな若者が何人かやって来た．

来了几个虎生生的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

最初の日は歴史，次の日は物理の試験をやる．

头天考历史，第二天考物理。 - 白水社 中国語辞典

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

你的发音很好听懂。 - 中国語会話例文集

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。 - 中国語会話例文集

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集

私たちの先生は聞きやすい英語を話します。

我们老师用容易听懂的英语说话。 - 中国語会話例文集

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気．

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．

这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典

前漢末に‘绿林山’で農民の起こした蜂起．

绿林起义 - 白水社 中国語辞典

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。

那么，我们能在山间漫步或者观察野鸟。 - 中国語会話例文集

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。

他会帮助我练习和学习英语。 - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。

加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．

迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典

風や雲の様子から天気の変化を予測する．

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

彼らの行為は国家や人民の利益を損なった．

他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

我今天在奶奶家吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな音楽や本を私に勧めて下さい。

请推荐给我你喜欢的音乐啊书啊什么的。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈平常怎么去上班啊？ - 中国語会話例文集

貴方のやり方に納得できません。

我不能理解您的做法。 - 中国語会話例文集

気温や風のような非生物的な要因

气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た．

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす．

奸淫掳掠，无恶不作((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．

灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした．

他收敛了笑容，严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典

毎月彼に幾らかの金を援助してやる．

每月贴补他一些钱。 - 白水社 中国語辞典

こやつの勢力はたいへん大きい！

这小子的势力大远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰がいんちきをやったのか？

这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典

帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．

你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした．

他折了店里的全部财产才还清了债。 - 白水社 中国語辞典

何年か前は太極拳をするのがはやって，今はまた気功をするのがはやりだした。

几年前兴打太极拳，现在又兴练气功了。 - 白水社 中国語辞典

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

喜欢喝冷的日本酒。 - 中国語会話例文集

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

用布将板子表面的水轻轻擦掉。 - 中国語会話例文集

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。 - 中国語会話例文集

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集

昨日の真夜中にやっと北京に到着した．

昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集