例文 |
「キヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13750件
やるなら一緒にやろう,誰も責任を逃れられないのだから.
要干就一起干,谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典
よい書物が世に出るや否や,読者が我先に買い尽くしてしまった.
好的书籍问世,马上就被读者抢购光了。 - 白水社 中国語辞典
芝居や歌であろうが,水泳や球技であろうが,彼は何でもうまい.
无论是演戏唱歌儿,无论是游泳打球,他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典
現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか.
务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典
彼もやって来るとは思いもかけなかった,思いがけなく彼もやって来た.
没想到他也来了。 - 白水社 中国語辞典
ありがたやありがたや,この雨はちょうどいい時に降った.
谢天谢地,这场雨下得正是时候。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は(片や前,片や後で→)相前後して客間に入って行った.
他们俩一前一后走进客厅去了。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が鳴りだすや,生徒たちは皆誘われて外に出て来た.
锣鼓一响,把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をやるにも真剣だ,殊に実験をやる時は(そうである).
他做什么都很认真,尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典
小さい庭には多くの木が植えられており,ナシやナツメや…がある.
小园子里种了许多树,有梨,有枣,…。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか?
他到这里来做什么鬼? - 白水社 中国語辞典
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか?
你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗? - 中国語会話例文集
苗木を植えるとき,ニレや柳を交互に植えることができる.
种树苗,榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り,夕日影がきらきらと輝かしい.
浮云缭绕,落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜大雪が降り続き,まるで降りやむ兆しがないようだ.
下了一天一夜的大雪,仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典
ときには優しく、ときには厳しく。
时而温柔,时而严厉。 - 中国語会話例文集
今日肉屋は店開きができない.
今天肉案子就开不了台。 - 白水社 中国語辞典
彼は臨時雇いを1度やったことがある.(2)(人と交わって行動を)する.¶这个人好打交道。〔+目〕=この人はつきあいやすい.
他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典
無数の明るくきれいな窓が,夕焼け(朝焼け)雲の下で鮮やかに光り輝く.
千百扇明净的窗户,在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典
隙間ができて、空気がもれやすくなるから。
因为有了缝隙,空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集
彼女はしばしばすきやきを食べます。
她经常吃日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
できるからといってやるべきということではない。
虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集
できるからといってやるべきということではない。
虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集
君がいないとやる気がおきないです。
没有你的话提不起干劲。 - 中国語会話例文集
やればできると自信がつきました。
我有了只要做就能行的自信。 - 中国語会話例文集
取引所経由の株式売買取引きをやめる
停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集
我が家は皆、焼き餃子が好きです。
我家的所有人都喜欢吃煎饺。 - 中国語会話例文集
今日、やっと年金の手続きに行った。
今天终于去办了退休金手续。 - 中国語会話例文集
20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。
20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集
できることは何でもやっておきなさい。
能做的事请都事先做好。 - 中国語会話例文集
直火焼きには焼き網の他に何が必要だ?
直接用火烧烤除了烤架还需要什么? - 中国語会話例文集
もうじきクリスマスがやってきますね。
马上圣诞节就要到了呢。 - 中国語会話例文集
やっと優聖と付き合えることができた。
终于和优圣交往了。 - 中国語会話例文集
今日から仕事だけどやる気が起きません。
虽然我从今天开始工作了,但是打不起精神。 - 中国語会話例文集
(切っ先でとんぼをきる→)命知らずのことをやる.
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす.
她又活泼又干练。 - 白水社 中国語辞典
どんな風の吹き回しで君はやって来たの?
什么风把你刮来了? - 白水社 中国語辞典
敵機がまたやって来てここを爆撃した.
敌机又来轰炸了这个地方。 - 白水社 中国語辞典
アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする.
手风琴拉得轻快、活泼。 - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる,心中やきもきする.
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
体がかっと熱くなる,心中やきもきする.
火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典
(半煮えのご飯ができ上がった→)二度とやり直しがきかない.
做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典
夏から秋へと変わる季節には,風邪を引きやすい.
夏秋交接的季节,容易感冒。 - 白水社 中国語辞典
仕事がうまくいかないからといって,やきもきしてはいけない.
事情做不好,不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典
(被災地域や貧困な地域への)救援金.
救济款 - 白水社 中国語辞典
どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください.
请你给他开蒙。 - 白水社 中国語辞典
私はにぎやかなのが好きだし,静かなのも好きだ.
我爱热闹,也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典
仕事をもう少してきぱきやれないものか?
你干活儿就不能利落一点儿吗? - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である.
秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典
例文 |