「キュウエン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > キュウエンの意味・解説 > キュウエンに関連した中国語例文


「キュウエン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 486



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

政府は被災地に救援物資を回している.

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

親類でもなく旧友でもない,縁もゆかりもない.

非亲非故 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある.

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

(災害地域・飢餓地域への)救援食糧.

救济粮 - 白水社 中国語辞典

(被災地域や貧困な地域への)救援金.

救济款 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた.

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った.

春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典

この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした.

这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典


彼は講演の中でこの問題に言及した.

他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた.

球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに,私たちは映画・演劇を見る.

每逢假日,我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

永遠に光芒を放つ,永久に光り輝く.

永放光芒 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である.

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する.

他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典

このエンコードビットレートの情報は、制御部111に供給される。

关于编码比特率的信息被提供给控制单元 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

对于科学领域的研究,日本政府的援助足够吗? - 中国語会話例文集

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦” - 中国語会話例文集

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 中国語会話例文集

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。

因为是休息日,所以那个游乐场非常的拥挤。 - 中国語会話例文集

急性副鼻腔炎は喘息の発作を引き起こすことがある。

急性鼻窦炎有时会引起哮喘的发作。 - 中国語会話例文集

野球場から割れんばかりの声援が聞こえてきた。

从棒球场传来了震耳欲聋的助威呐喊声。 - 中国語会話例文集

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか?

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗? - 中国語会話例文集

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう!

永远记住长眠在那里的战友吧! - 白水社 中国語辞典

公園は遊覧したり休息したりするのによい場所である.

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

今趙の国を救援に赴くのは,まさしく百年の大計である.

现在去救援赵国,正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典

皆は困窮家庭に援助をして仕事の条件を改善させた.

大家捐助困难户改善生产条件。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の苦難は,私は永遠に忘れることがない.

旧社会的苦难,我是永远不会忘记的。 - 白水社 中国語辞典

ホームチームと遠征チームが一緒に(球技の)練習をする.

主队和客队一起练球。 - 白水社 中国語辞典

災害の状況は深刻であるので,至急電報を打って援助を要請する.

灾情严重,急电请援。 - 白水社 中国語辞典

我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した.

我们已经派人去师部求救。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは休日を利用して,大衆のために慈善公演をする.

她们利用假日,为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典

我々は水浸しになった被災民を救援しているところである.

我们正在援救被淹的灾民。 - 白水社 中国語辞典

図2は映像信号の遅延吸収処理構成であるが、同期信号遅延吸収回路123で行われる同期信号の遅延吸収処理についても、基本的に同じ構成である。

图 2示出了对视频信号的延迟吸收进行处理的配置,并且这也适用于由同步信号延迟吸收电路 123执行的对同步信号的延迟吸收进行处理的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

被災者救援慈善公演を隠れみのとして,それから臨時収入を稼ぐ.

把赈灾义演作为遮羞布,从中捞外快。 - 白水社 中国語辞典

チャネルは、基地局305の中のレシーバ315に対する送信のための信号を供給するPAPR MMエンコーダ370へと供給することができる。

信道可馈入到提供信号用于发射到基站 305中的接收器 315的 PAPR MM编码器 370中。 - 中国語 特許翻訳例文集

書き込み部211は、逆量子化演算部201から供給される係数データをバッファ部104に供給し、格納する(矢印125)。

写入单元 211将从逆量化操作单元 201提供的系数数据提供给缓冲器 104以便存储 (箭头 125)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、同期信号遅延吸収回路123で処理した同期信号を遅延量判別回路127に供給して、その遅延量判別回路127で2つの同期信号のタイミングを判断して、CPU131に2つの同期信号が一致しているか否かのタイミングデータを供給する。

在此情况中,经过同步信号延迟吸收电路 123的处理的同步信号被提供给延迟量确定电路 127,并且延迟量确定电路 127确定两个同步信号的定时并且将指示两个同步信号的定时是否彼此相对应的定时数据提供给 CPU131。 - 中国語 特許翻訳例文集

FFT部33は、FFT演算によって得られるOFDM信号を、復調処理部34に供給する。

FFT块 33将通过FFT运算获得的 OFDM信号馈送给解调处理块 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部105は、量子化された係数データをエントロピ符号化部106に供給する(矢印D17)。

量化部分 105把量化的系数数据提供给熵编码部分 106(箭头 D17)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・エンティティはユーザ認証要求をUEへ送信することによってAKAを開始する。

网络实体通过向 UE发送用户认证请求来发起 AKA。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部132は、量子化された係数データをエントロピ符号化部126に供給する(矢印148)。

量化部分 132将量化的系数数据提供到熵编码部分 126(由箭头 148指示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

エントロピ復号部101は、その係数データを逆量子化部102に供給する(矢印122)。

熵解码单元 101将系数数据提供给逆量化单元 102(箭头 122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

緊急性が低いジョブは,印刷が遅延してもユーザのストレスとなる可能性が低い。

即使延迟打印紧急性低的打印任务,用户着急的可能性也较低。 - 中国語 特許翻訳例文集

35. PUF回路の使用が、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる、請求項34に記載の方法。

35.根据权利要求 34所述的方法,其中使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が野球部の人達を集めて来て、皆一緒に宴会をすることになったのだ。

他决定把棒球部的人们聚起来,大家一起举办宴会。 - 中国語会話例文集

私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。

我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS