| 例文 |
「キュン死」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。
- 中国語会話例文集
今週はどのようにして英語を勉強しますか？
这个礼拜怎么学英语？ - 中国語会話例文集
私は就任式には参加しなかった。
我没有参加就任典礼。 - 中国語会話例文集
私たちはその後にみんなで卓球をしました。
我们在那之后和大家一起打乒乓球了。 - 中国語会話例文集
私は今日の深夜、日本を出発します。
我今天深夜从日本出发。 - 中国語会話例文集
しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。
但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
私にお医者さんの外出許可が出ました。
医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集
午前中、私達は勉強をしました。
上午，我们学习了。 - 中国語会話例文集
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。
我今天来拜托修电脑。 - 中国語会話例文集
勘違いをして先週ここに来ました。
搞错了以为上星期来了这里。 - 中国語会話例文集
自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？
你是自己开车上班还是坐电车？ - 中国語会話例文集
今期、アメリカ市場への参入を果たしました。
这个季度成功加入了美国市场。 - 中国語会話例文集
彼女は民間の組織に就職した。
她就职于民间组织。 - 中国語会話例文集
私たちでこの問題を研究しましょう．
咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に1週間しか滞在しなかった．
他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？
你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典
指導部は私に中学教員の仕事を配分した．
组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典
敵の侵入と干渉を阻止した．
阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した．
他们割裂和歪曲马克思主义。 - 白水社 中国語辞典
全員起立して，長い間拍手した．
全体起立，长时间鼓掌。 - 白水社 中国語辞典
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．
老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．
周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典
民主的話し合いを経て，問題を解決した．
经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典
林則徐は広州でアヘンを禁止した．
林则徐在广州禁烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した．
他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典
主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．
主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
そこで、表示装置30では、送受信部31によって検出しきれなかったエラーをエラー検出器43（図4）によって検出する。
因此，显示装置 30使用错误检测器 43(图 4)来对通过收发器 31不能检测到的错误进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京大学では前期は語学中心の授業を履修し、まず中国語力の向上を目標に勉強します。
在北京大学前期完成以语言学习为中心的课程，首先要以提高中文能力为目标而努力。 - 中国語会話例文集
（共産党・共産主義青年団などの）組織では処理する全権を私に委任した．
组织上委托我全权处理。 - 白水社 中国語辞典
私は2年中国語を勉強したので，普通の書物や新聞はほとんど読んで理解できる．
我学了两年中文，一般的书和报都能看懂。 - 白水社 中国語辞典
革命的リアリズムを基礎にして革命的ロマンチシズムを主導し，この両者を有機的に結合するという社会主義文芸の重要な創作方法．
革命现实主义和革命浪漫主义相结合 - 白水社 中国語辞典
なお、送信側アンテナ1(24)側の受信信号強度積算値をRSSI1、送信側アンテナ2(25)側の受信信号強度積算値をRSSI2とする。
此外，假设发送侧天线一 24侧的接收信号强度累计值为RSSI1，而发送侧天线二 25侧的接收信号强度累计值为 RSSI2。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記金額をご請求いたします。
请您支付以上金额。 - 中国語会話例文集
夏休みに恐竜の博覧会に行ってきました。
暑假去了恐龙的博览会。 - 中国語会話例文集
札幌で野球の応援にも行きました。
在札幌去为棒球加油了。 - 中国語会話例文集
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
彼らは野球をするために公園へ行きました。
他们为了打棒球而去了公园。 - 中国語会話例文集
仕事のためにそのイベントに出席できない。
我因为工作没法出席那个活动。 - 中国語会話例文集
野球をするために公園へ行きました。
我为了打棒球去了公园。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
スケールの差について言及しておきます。
提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集
急用でその会に参加できなくなりました。
我因为急事没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集
私は明日、野球チームの応援に行きます。
我明天要去为棒球队加油。 - 中国語会話例文集
結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。
她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集
豪華な宮殿の内部を見ることができました。
能够看到了豪华的宫殿内部。 - 中国語会話例文集
初期費用はご注文時にお支払いいただきます。
初期费用请在下单的时候支付。 - 中国語会話例文集
教育は、従業員に対して定期的に実行されます。
对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集
上級機関に報告して記録に載せる．
呈报上级备案。 - 白水社 中国語辞典
危急存亡に際して命をささげる勇気がある．
临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
