| 例文 |
「キョウイク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 907件
WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。
WEA的目标是为成人提供教育机会。
- 中国語会話例文集
張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．
张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典
送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している．
被送去少管的人近年来有较好的表现。 - 白水社 中国語辞典
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．
教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典
教育の質を高めるには，教員養成がその重要な一環である．
提高教学质量，师资培养是重要一环。 - 白水社 中国語辞典
フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。
所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。
在尚未可见的明天忘掉今天。 - 中国語会話例文集
今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。
今天是比较适宜的气温呢。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。
赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集
少なくとも本の影響をいくらか受けた。
我至少受到了一些书的影响。 - 中国語会話例文集
彼は仏教を信仰していくつもりです。
他打算皈依佛教。 - 中国語会話例文集
ペースの速い環境でうまくやっていく能力。
在高速发展的环境中顺利进行的能力。 - 中国語会話例文集
状況を改善する処方箋はいくつか存在する。
有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集
私は今日いくつか用事をすませないといけない。
我今天有很多必须完成的事情。 - 中国語会話例文集
私とあなたには共通点がいくつかあります。
我和你有一些共同点。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
说几个我感兴趣的理由。 - 中国語会話例文集
東京から大阪までいくらですか？
从东京到大阪要多少钱？ - 中国語会話例文集
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。
我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる．
配合默契 - 白水社 中国語辞典
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．
对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典
凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．
凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典
体育教育に対してまだ重視が足りない．
对体育教育注重得还不够。 - 白水社 中国語辞典
社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。
社会教育主任制订了针对社区的社会教育计划。 - 中国語会話例文集
日本では英語教育が重要視されていて、小学校から英語教育が始まる。
在日本英语教育很受重视，从小学就开始英语教育。 - 中国語会話例文集
教育官庁および大学・高校・中学・小学校内の教育研究グループ．
教研室 - 白水社 中国語辞典
我々は「考えさせる」教育を提唱する，「詰め込み」教育はやってはならない．
我们提倡“启发式”教学，不要搞“填鸭式”教学。 - 白水社 中国語辞典
会社などが教育経費を出して，大学などで教育を受けさせるようにする．≒委培((略語))．
委托代培 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．
香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典
教育局が各中学に公文書を回して，体育活動を強化するよう求めた．
教育局行文各中学，要求加强体育工作。 - 白水社 中国語辞典
（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．
一贯制 - 白水社 中国語辞典
先に教育機関に教育費を払って後で必要とする人材を獲得する人材配属の方法．
有偿分配 - 白水社 中国語辞典
勉強が遅れている学生に対して，教師が一人一人補修指導していく．
对学习有困难的学生，教师逐个进行辅导。 - 白水社 中国語辞典
（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない．
朽木不可雕((成語)) - 白水社 中国語辞典
幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置は、教育専門家によって選定されたおすすめコンテンツを親（ME）862に提供する（段階850）。
在操作 850中，孩子教育内容服务管理装置向家长用户 862提供由教育专家推荐的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実が必要だ。
有必要在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实。 - 中国語会話例文集
東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。
去东京定在后天周日吧。 - 中国語会話例文集
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
彼は教育学部修士課程在学中です。
他正在念教育学系的硕士课程。 - 中国語会話例文集
彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。
她是有进步思想的教育家。 - 中国語会話例文集
今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。
因为今天要去健身房，所以吃完午饭再过来。 - 中国語会話例文集
彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。
他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集
今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。
今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集
今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。
我打算今天去钢琴课参观学习。 - 中国語会話例文集
品質管理に関する教育は実施されているか。
正在实施有关品质管理的教育吗？ - 中国語会話例文集
おまけに今日は新しい靴で靴擦れができました。
而且今天脚被新鞋磨破了。 - 中国語会話例文集
私を噛まないように犬に教育をして下さい。
请教育狗不要咬我。 - 中国語会話例文集
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。
我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集
音楽教室に行くお金がありません。
我没有上音乐课的钱。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
