| 例文 |
「キョウテキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14151件
症例の増減に影響していない。
对病例的增减没有影响。
- 中国語会話例文集
成功に向けて協力をお願いします。
希望您助我成功。 - 中国語会話例文集
罰則を強化して、パトロールする人を増やす。
强化惩罚规定，并增加巡逻人手。 - 中国語会話例文集
ポルトガルにとても興味があります。
我对葡萄牙非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
私の説明で興味を持ってくれることを望みます。
我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集
僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。
我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集
今日は家でゆっくりしていました。
今天在家好好地休息了。 - 中国語会話例文集
この商品にとても興味があります。
我对这个商品很有兴趣。 - 中国語会話例文集
教会の前で、花嫁さんが怒っている。
教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集
今日も空に光の線が走っています。
今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集
毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。
我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。
我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集
あなたの開発環境を教えてもらえませんか？
能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集
今日朝からとても忙しかった。
我今天从早上开始一直很忙。 - 中国語会話例文集
この本はとても勉強になりました。
这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集
今日はとても良い討議になったと思います。
我觉得今天的讨论非常棒。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
勉強のことを忘れて楽しんだ。
我把学习的事情抛在脑后尽情享受了。 - 中国語会話例文集
東京では暑い日が続いています。
东京在持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．
熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典
‘白区’において共産党が指導した地下活動．
白区工作 - 白水社 中国語辞典
私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った．
我拜辞老师，回老家了。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない．
一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
たとえ実験が失敗しても，教訓になる．
便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典
故郷に別れを告げて，征途に上る．
别离了家乡，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典
ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です．
这真是不情之请，请你别怪我冒昧。 - 白水社 中国語辞典
状況はすべてこうだとは限らない．
情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教育会議に出ている．
他正参加着教育会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革の仕事に携わっている．
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．
这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．
今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典
教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．
出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日真新しい服を身につけている．
他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．
我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典
会計課に渡して保存し後日の調査に供する．
交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典
どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える．
家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典
工場長は率先して科学を勉強する．
厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典
学校には回教徒の食堂が別に設けられている．
学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典
この教材は5つの単元に分けられている．
这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典
幹部2000名を動かして辺境を支援させる．
调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典
舶来品は多くの人々の興味をそそっている．
外国货吊着很多人的胃口。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．
为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．
教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典
皆が情報を集めて状況判断をする．
大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典
彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．
他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
これは成人教育についての私たちの意見だ．
这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
