| 例文 |
「キョウメイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1825件
共同声明．
联合声明
- 白水社 中国語辞典
強制命令．
强迫命令 - 白水社 中国語辞典
一生懸命勉強する。
拼命学习。 - 中国語会話例文集
賢明で強じんである．
贤明坚强 - 白水社 中国語辞典
協定に署名する．
在协定上签字。 - 白水社 中国語辞典
賢明で強じんである．
贤明坚强 - 白水社 中国語辞典
陜西省にある地名．
柞水 - 白水社 中国語辞典
おい！青二才め，いい度胸だな！
呔！这小子，胆子不小！ - 白水社 中国語辞典
あなたの生き方に共鳴します。
我赞同你的生活方式。 - 中国語会話例文集
それを強調して説明する。
我强调说明那个。 - 中国語会話例文集
一生懸命勉強します。
拼命学习。 - 中国語会話例文集
京都で名所を見て回りました。
我在京都游览了名胜。 - 中国語会話例文集
陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．
郃阳 - 白水社 中国語辞典
彼は供述書に署名した．
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
強制的に発行停止を命じる．
勒令停刊 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
強制を帯びた行政命令．
带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名．
莎车 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある地名．
鄯善 - 白水社 中国語辞典
河南省にある黄河の峡谷名．
三门峡 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る．
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
革命の力を強化する．
壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典
【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。
图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない．
教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う．
他什么都认命，总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典
彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。
他为了成为宇航员努力地学习着。 - 中国語会話例文集
皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した．
大家同意推选他领衔。 - 白水社 中国語辞典
【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図89】実施例1のインターリーブの説明に供する図
图 89是用于说明实施例 1的交织的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図90】実施例1のインターリーブの説明に供する図
图 90是用于说明实施例 1的交织的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図
图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図
图 104是用于说明时空分组码的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、この状況を説明する図である。
图 2A到图 2F是说明这种情况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明はまた、ソースノードを提供する。
本发明还提供了一种源节点： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のSC−FDMA送信装置の動作説明に供する図
图 2是用于说明 SC-FDMA发送方式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様は、装置を提供する。
本发明的一方面提供了一种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はこれについて説明します。
今天将就这个进行说明。 - 中国語会話例文集
まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。
在尚未可见的明天忘掉今天。 - 中国語会話例文集
あれは迷信に取りつかれている共同体だ。
那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集
教授は詞の隠された意味を解明しようとした。
教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
