| 例文 |
「キョショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18318件
今日は何について話しましょうか？
我们今天关于什么聊一聊呢？
- 中国語会話例文集
皆さん今日も一日頑張りましょう。
大家今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集
今日はもう寝るので明日話しましょう。
今天要睡了所以明天说吧。 - 中国語会話例文集
韓国語の勉強を頑張りましょう。
加油学习韩语吧。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集
あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。
你可能已经对我失去兴趣了吧。 - 中国語会話例文集
彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。
他们马上就会回到事务所的吧。 - 中国語会話例文集
明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？
我可以取消明天的课吗？ - 中国語会話例文集
次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。
下个星期五她会很忙吧。 - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集
計算の結果は今日出せるでしょうか？
计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典
張家口は旧チャハール省の省都であった．
张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典
校長は詳細に学校の歴史を紹介した．
校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
病気の治療に伴う症状
疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
企業の所有権の有償譲渡．
产权转让 - 白水社 中国語辞典
外務省儀典局長，儀典長．
外交部礼宾司司长 - 白水社 中国語辞典
課長から局長に昇進する．
由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典
兄弟工場（他工場の美称）．
兄弟厂 - 白水社 中国語辞典
3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集
文章が生き生きしている．
文辞生动 - 白水社 中国語辞典
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
賞味期限が切れた食品
过期食品。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
科学的根拠のある商品
有科学根据的商品 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
賞味期限は今日中です。
保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集
幼少期からの英語教育
婴幼时期开始的英语教育 - 中国語会話例文集
それを了承できますか？
你可以谅解那个吗？ - 中国語会話例文集
将来は牧場で働きたい。
我将来想在牧场工作。 - 中国語会話例文集
今日2度気象を観測した．
今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典
中学（小学校）の二級教員．
中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典
少人数の教育研究グループ．
教研组 - 白水社 中国語辞典
私は紹介状を書き上げた．
我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している．
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
気球がゆっくり上昇する．
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
給料が1級昇格した．
工资升了一级。 - 白水社 中国語辞典
隊長はきっぱりと承諾した．
队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典
消極的なやり方を取るな！
别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典
消極的にボイコットする．
消极抵制 - 白水社 中国語辞典
トラは気性が凶暴である．
老虎性情凶狠。 - 白水社 中国語辞典
気性があまりにも凶暴である．
性情过于凶狠。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
