「キョヘイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > キョヘイの意味・解説 > キョヘイに関連した中国語例文


「キョヘイ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12605



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 252 253 次へ>

懇親会への参加は遠慮しておきます。

联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集

比較的平和な辺境の土地に引っ越す。

搬去相对和平的边境地方。 - 中国語会話例文集

このような事情でも大阪へ行きますか。

你就连这样的事情也要去大阪吗? - 中国語会話例文集

本を返すために図書館へ行きました。

我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨年鹿児島へ行きました。

约翰去年去了鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

車に乗って工場へ行き訪問見学をした.

驱车前往工厂参观访问。 - 白水社 中国語辞典

無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する。

MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

至近方向への駆動量を減らすことで無限方向へ振動中心を移動する。

MC 115通过减少在近方向上的驱动量来在无限远方向上移动往复运动中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

物事の発展は,必ず量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から突然の変化に至る.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集


今日、歩いて学校へ行くつもりです。

我今天打算走着去学校。 - 中国語会話例文集

彼女は私がそこへ行く事を予期している。

她预想到我会去那。 - 中国語会話例文集

環境への取り組みを推進してください。

请推进对环境问题的解决。 - 中国語会話例文集

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。

未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集

彼女は君に会えないと言ってるよ.—へえ.

她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる.

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

私は明日あるいは明後日北京へ行く.

我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した.

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はたいへん強固である.

他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典

いいところへ来た,私はちょうど君を捜していたところだ.

你来得正好,我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどいいところへ来た,君を訪ねようとしていたところだ.

你来得真巧,我正要找你。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。 - 中国語会話例文集

お客様へ返金が生じた場合は、ご入金済み金額から、上記取消料を差引いた額を返金させて頂きます。

如果发生了需要给客人退款的情况时,在已付款的金额中减去上述取消费用之后再进行退款。 - 中国語会話例文集

この子は小さい時からよい教育を受けたので,たいへん礼儀正しい.

这孩子从小受到良好教育,所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

逆直交変換部45は、直交変換係数D2を逆直交変換して差分データD1を生成し、演算器46へ供給する。

反正交变换部分 45对正交变换系数 D2进行反正交变换以产生差值数据 D1,并将该差值数据 D1提供给计算部分 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

[055]周波数変換器(280)は、空間的領域の映像情報を周波数領域データへ変換(すなわちスペクトル変換)する。

频率变换器 (280)将空间域视频信息转换成频域 (即,频谱、变换 )数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。

空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间,我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。

商品的配送状态请向物流公司询问。 - 中国語会話例文集

ちょっとお尋ねしますが,汽車の駅へはどう行けばいいですか?

请问,去火车站怎么走? - 白水社 中国語辞典

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

[変調機能部: 第1例]

[调制功能部分:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[変調機能部: 第2例]

[调制功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

塀は境界の内側にある。

围墙在界线内侧。 - 中国語会話例文集

彼は蛇が非常に嫌いです。

他非常讨厌蛇。 - 中国語会話例文集

今日中に返答をください。

请在今日内回复。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

今日は大変な一日だった。

今天是辛苦的一天。 - 中国語会話例文集

今日は一日中大変でした。

我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集

それは決して障壁では無い。

那个绝对不是障碍。 - 中国語会話例文集

今日中に返信してください。

请在今天之内回信。 - 中国語会話例文集

今日中に返信ください。

请在今天之内给我答复。 - 中国語会話例文集

彼は蛇が非常に嫌いです。

他特别讨厌蛇。 - 中国語会話例文集

士官と兵士は兄弟である.

官兵是兄弟。 - 白水社 中国語辞典

平和が脅威にさらされる.

和平受到了威胁。 - 白水社 中国語辞典

今日部屋が2間空いたばかりだ.

今天刚空了两间屋子。 - 白水社 中国語辞典

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

利害の境界も,たいへん明らかでないだろうか(明らかである).

利害之际,岂不亦甚明欤? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 252 253 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS