| 例文 |
「キョム」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19499件
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．
这些童话，能诱发阅读的兴趣。
- 白水社 中国語辞典
夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）．
夫妻分居 - 白水社 中国語辞典
全プログラムを消去します。
消除全部项目。 - 中国語会話例文集
今日は、息子の誕生日です。
今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集
今日は娘の誕生日です。
今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集
無償提供は受け入れられない。
无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集
無許可で学業から離れている。
未经允许不上课。 - 中国語会話例文集
煙の予防とホコリの除去
烟的预防和灰尘的去除 - 中国語会話例文集
その事務局長は多忙である。
那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
看護科長（中級看護業務人員）．
主管护师 - 白水社 中国語辞典
病気を押して公務を処理する．
力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典
風蕭々として易水寒し．
风萧萧兮易水寒。 - 白水社 中国語辞典
（外務省の）一等書記官．
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。
此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。
此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
深い顧客業務知識
对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集
何時に事務所に戻ってきますか。
几点回事务所？ - 中国語会話例文集
彼の業務を引き継いだ。
我继任了他的工作。 - 中国語会話例文集
それは厳しい局面を迎える。
那个会迎来艰难的局面。 - 中国語会話例文集
今晩、事務所に行きたいです。
我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集
ジョンはドラムを叩き始めた。
约翰开始敲鼓。 - 中国語会話例文集
タクシーで事務所までいきます。
我坐出租车去事务所。 - 中国語会話例文集
またベトナム旅行に行きたい。
我还想去越南旅行。 - 中国語会話例文集
今日ジムへ行って来ました。
我今天去了健身房回来。 - 中国語会話例文集
私の勤務地は東京です。
我的工作地点在东京。 - 中国語会話例文集
今日と昨日はとても寒かった。
今天和昨天非常冷。 - 中国語会話例文集
今日は昨日ほど寒くはない。
今天没有昨天冷。 - 中国語会話例文集
賞品は1ゲームにつき1個です。
一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集
郵便局は駅の向いあります。
邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集
風向き・情勢がおかしい．
风头不对 - 白水社 中国語辞典
両チームの得点は差が大きい．
两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典
中国と貿易協定を結ぶ．
跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
持ち場責任制，職務責任制．
岗位责任制 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典
今日は私の勤務する番である．
今天该我轮班。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典
勤勉を旨として企業を経営する．
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
雑草を蒸し焼きにした肥料．
熏肥 - 白水社 中国語辞典
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜勤する時は夜食を無料で供給する．
上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典
なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。
所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。
在所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。
她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集
彼女に負けないよう、私も勉強に励む。
为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集
この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。
你吃了这个药的话心情会变好吧。 - 中国語会話例文集
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．
在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
