| 意味 | 例文 |
「キラヤ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4450件
過去のやり方を改めることを試みるべきだ．
应该试图改变过去的作法。
- 白水社 中国語辞典
腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．
又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない．
作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典
彼らは家の近くの林から叫び声を聞いた。
他们从家附近的树林里听到了喊叫声。 - 中国語会話例文集
君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．
你赶快藏藏，别让他们发现了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女が病気なら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。
一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集
彼は知らない人に対して緊張しやすい。
他对不认识的人容易紧张。 - 中国語会話例文集
そんな利己的なやり方は認められない。
無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集
それなしで彼らはどうやって行進出来たの？
没有那个他们是怎样进行过来的？ - 中国語会話例文集
彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。
他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集
私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。
我不喜欢那种法西斯式的方法。 - 中国語会話例文集
私は変わらず元気でやっております。
我还和以前一样有精神。 - 中国語会話例文集
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
私たちは仕入先を増やさなければならない。
我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集
彼らはどたばたと走ってやって来た。
他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集
彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった．
他挨了顶，就破口大骂起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずやって来たことがある．
他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典
いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！
要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！ - 白水社 中国語辞典
我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．
我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典
過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．
勇于改过 - 白水社 中国語辞典
彼は荷馬車を走らせてやって来た．
他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！
这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典
君の疲れようったら，早く一休みしなさい．
看你累的，快歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた．
突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼としばらくよもやま話をした．
昨天我跟他唠了会儿嗑。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずいぶん張り切ってやっている．
他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典
君が立って，彼女を座らせてやりなさい．
你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典
（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない．
如果玩火，没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ．
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．
预备铃 - 白水社 中国語辞典
君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた．
领导的重视使他们干劲倍增。 - 白水社 中国語辞典
彼は前へ身を躍らせるや，球をキャッチした．
他向前一纵，就把球接住了。 - 白水社 中国語辞典
図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。
本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
古い思想のかせを突き破らねばならない．
要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った．
他俩在松林中盘桓了一阵。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花．
一片黄灿灿的油菜花 - 白水社 中国語辞典
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？
你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典
彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．
他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．
骑车并不难，你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典
外来文化と激突するという状況下では，民族的劣等感や優越感が生じやすい．
在与外来文化碰撞的情况下，容易发生民族自卑感和优越感。 - 白水社 中国語辞典
坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない．
没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
