「キレキレ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。

尺码合适，还能展现优美的曲线，我很喜欢。 - 中国語会話例文集

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。 - 中国語会話例文集

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了让大海重新变干净，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事，来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。 - 中国語会話例文集

私たちがそのデータベースを縮小することができればいいです。

我们只要把那个数据库缩小就可以了。 - 中国語会話例文集

あなたが納得できる値段で購入できればと思います。

要是在你接受的价格能买到就好了。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

できれば、あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

可以的话，可以请你给我看看你读过的书吗？ - 中国語会話例文集

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。

如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

我希望你能在飞机上睡一觉。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

今日は、お天気が良かったので、海がきれいに見えました。

因为今天天气很好，海看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。

今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

就算上面有空间也没有办法装满货物。 - 中国語会話例文集

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。

在市场买的花，一朵一朵开得很美。 - 中国語会話例文集

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。 - 中国語会話例文集

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。 - 中国語会話例文集

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

希望下次能用稍微不一样的方法来帮忙。 - 中国語会話例文集

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。

我想回家以后再考虑一下您提供的价格。 - 中国語会話例文集

同じ階の、できれば隣り合った部屋を予約することはできますか。

如果可以的话能预约同一层的相邻的房间吗？ - 中国語会話例文集

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

我一定会拜访一次贵公司，说明一下详情。 - 中国語会話例文集

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

我想拜访一下贵公司进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。

因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。

我希望能再加上更加华丽一点的形象。 - 中国語会話例文集

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了恢复美丽的大海，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集

彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。

他如果能说好英语的话就会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。 - 中国語会話例文集

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

面積があまりにも広いので，我々数人では測量しきれない．

面积太大，我们几个人测量不过来。 - 白水社 中国語辞典

かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった．

谈了半天，到头来还是说服不了他。 - 白水社 中国語辞典