「キワダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個性が際立つ。

个性突出。 - 中国語会話例文集

個性が際立つ

个性突出 - 中国語会話例文集

際立った成績．

非凡的成绩 - 白水社 中国語辞典

その時私は2歳だった。

那时我两岁。 - 中国語会話例文集

恥知らずの極みだ．

无耻到了极点。 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

悪名は際立っている．

臭名昭著 - 白水社 中国語辞典

功績は際立っている．

功绩昭著 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

効き目が際立っている．

成效卓著 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女には敵わないだろう。

他们敌不过她吧。 - 中国語会話例文集

私が小学生だったとき

当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集

浮き輪を買って海で泳いだ。

我买了游泳圈在海里游了泳。 - 中国語会話例文集

彼は人をかき分けて割り込んだ．

他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は奸悪極まりないやつだ．

他是个谲诈多端的家伙。 - 白水社 中国語辞典

彼の読んだ本は極めて多い！

他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

私には際立った特技はない。

我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集

宿題を家に置き忘れました。

把作业忘在家里了。 - 中国語会話例文集

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである．

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

この人の態度は極めて正しい．

这个人的作风很正派。 - 白水社 中国語辞典

私がまだ幼い少女だったとき

当我还是一个小姑娘的时候, - 中国語会話例文集

その時私はただの青二才だった。

那时的我只是个小屁孩。 - 中国語会話例文集

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。 - 中国語会話例文集

あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった．

他爹死的时候，我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ．

绿叶衬着红花，特别好看。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクラスメートに泣きわめいてだだをこねるので，先生から厳しくしかられた．

她跟同学撒泼，受到了老师的严厉批评。 - 白水社 中国語辞典

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。

新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集

映画はある際物報道記者についてのものだ。

這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。 - 中国語会話例文集

彼は、時々私に対してもそうだ。

他有时对我也是那样。 - 中国語会話例文集

あなたが起きた時、私に連絡ください。

你起来的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．

恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．

他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ．

这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは極めて無分別だ．

这样做非常失策。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。

是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。 - 中国語会話例文集

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの生産高が極めて高い田畑．（一般にその実際の生産高は極めて誇張されている．）

卫星田 - 白水社 中国語辞典

現代社会においてストレスへのコーピングは極めて重要だ。

在现代社会应对压力极其重要。 - 中国語会話例文集